更新时间：2021年12月16日

生效时间：2021年12月23日

适用软件： Rokid AR （以下简称“本软件”或“本APP”）

软件用户服务协议

《软件用户服务协议》（以下简称“本协议”）是您（或称“用户”，指注册、登录、使用、浏览本服务的个人或组织）与杭州灵伴科技有限公司及其关联公司（以下简称“我们”或“Rokid”）及其运营合作单位（以下简称“合作单位”）之间关于本软件以及基于本软件所提供的的服务（以下统称Rokid产品和服务）所订立的协议。

我们在此特别提醒用户认真阅读、充分理解---本协议中各条款，包括免除或者限制我们责任的免责条款及对用户的权利限制条款。请您审慎阅读并选择接受或不接受本协议(未成年人应在法定监护人陪同下阅读）。除非您接受本协议所有条款，否则您无权注册、登录或使用本协议所涉相关服务。您的注册、登录、使用等行为将视为对本协议的接受，并同意接受本协议各项条款的约束。

您对本协议的接受即自愿接受全部条款的约束。由于我们可能会不定时的对产品和服务进行升级和更新，我们可能会随时更新本协议。更新后的协议条款一旦公布即代替原来的协议条款，您可在本软件内查阅最新版协议条款。在我们修改本协议相关条款之后，如果您不接受修改后的条款，请立即停止使用我们提供的产品和服务，您继续使用我们提供的服务将被视为已接受了修改后的协议。

一 相关定义：

1.1 个人用户：指使用个人手机号等方式注册使用本软件的个人

1.2 企业用户：指注册、登录、使用本软件产品及服务并获得管理权限的个人或组织，包括但不限于法人、政府机构、其他组织、合伙或个体工商户等（下称“企业用户”）；企业用户可邀请并授权个人用户加入企业组织成为其最终用户。

1.3 最终用户：最终用户指被企业用户开通本软件服务，或被企业用户邀请加入企业组织，使用本软件的个人或个人用户。当企业用户邀请您作为最终用户接入企业组织时，您会收到邀请并可以选择是否加入该企业用户。

1.4 企业用户管理员：指经企业用户指定，拥有企业用户管理后台系统操作权限的个人；企业用户管理员可以为一人或多人。

1.5 企业控制的数据：指企业用户和该企业用户的最终用户使用本软件过程中提交或产生的信息和数据，包括企业用户提交或要求最终用户提供的信息、企业用户分配给最终用户的信息，以及为完成工作需求、满足企业日常管理需求最终用户提交给企业用户的信息。

1.6 Rokid：指杭州灵伴科技有限公司及其关联公司，即本软件和服务的提供商。

二 账号申请与使用

2.1 关于账号服务

1. 如果您想使用与我们的产品、程序和服务的更多功能，您必须注册相应帐户并且于注册页面上提供相关的个人信息。您可以按照说明随时终止使用您的账户，我们将会依据本协议规定保留或终止您的账户。
2. 您可以通过手机、眼镜、Web等终端以客户端的形式使用本软件，具体以Rokid提供的为准。当您使用本服务时，您应选择与您的终端、系统等相匹配的本软件版本，否则，您可能无法正常使用本服务。
3. 如您是企业用户管理员，您可以申请本软件的企业帐号并设置管理账号，您可通过该管理帐号上传和管理组织成员通讯录，邀请组织成员加入成为您的最终用户。
4. Rokid可能根据实际需要对本服务中收费服务的收费标准、方式进行修改和变更。前述修改、变更或开始收费前，Rokid将在相应服务页面进行提前通知或公告。如果您不同意上述修改、变更或付费内容，您可以选择停止使用该服务。
5. 您对Rokid账号的申请、使用等行为应符合包括但不限于《Rokid账号使用协议》以及与本软件相关的协议、规则、规范以及Rokid可能不断发布的关于本软件的相关协议、规则、规范等内容，前述内容一经正式发布，即为本协议不可分割的组成部分，与其构成统一整体。

2.2 账号用户承诺和保证

1. 在您开始注册程序使用本平台服务前，您应当具备所在国法律规定的与您行为相适应的民事行为能力。若您不具备前述与您行为相适应的民事行为能力，则您应当在您的监护人的参与下使用本款软件，您及您的监护人应依照法律规定承担因此而导致的一切后果；
2. 您了解并同意，本软件是一个【应用服务产品】，用户须对注册信息的真实性、合法性、有效性承担全部责任；用户不得冒充他人，不得利用他人的名义发布任何信息；不得恶意使用注册帐户导致其他用户误认；否则我们有权立即停止提供服务，您独自承担由此而产生的一切法律责任。如您为企业用户，您应对您指定的管理员帐号的行为负责，Rokid根据您设置的管理员帐号的行为、操作和指示所做的服务调整亦由您承担后果。
3. 您使用我们的产品、程序及服务的行为必须合法，您必须为自己注册帐户下的一切行为负责，包括您所发表的任何内容以及由此产生的任何结果。用户应对其中的内容自行加以判断，并承担因使用内容而引起的所有风险，包括因对内容的正确性、完整性或实用性的依赖而产生的风险。我们公司无法且不会对因用户行为而导致的任何损失或损害承担责任。
4. 您对您的登录信息负有保密、不被其他人获取并使用以及对您在本软件的账户下的所有行为负责的义务。您必须将任何有可能触犯法律的，未授权使用或怀疑为未授权使用的行为在第一时间通知我们，我们不对您因未能遵守上述要求而造成的损失承担责任。
5. 如您为企业用户管理员，代表一家公司、企业或其他组织进行注册或以其他Rokid允许的方式实际使用本服务的，则您在此确认您已获得该组织的充分授权以代表其注册、使用本软件服务并同意本协议。
6. 当您为企业用户的最终用户时，您可以享受Rokid为该企业用户的最终用户提供的服务，同时您同意授权您所属的企业用户对您使用本服务的相关行为及权益进行管理，包括但不限于加入或删除您的最终用户身份，调整您的使用权限和限制服务内容等。您应在您所属的企业用户授权范围内使用本服务，如您不再是相关企业用户的最终用户，则Rokid有权根据企业用户管理员的指示或操作，禁用或删除您基于最终用户这一身份所享有的权益及相关数据。

三 平台服务与规范

3.1 服务形式及声明

1. 通常，本产品以通过手机端或眼镜端或其他端的软件的方式向您提供服务；在一些情况下（包括应您要求或者Rokid提示等情况，以及您与Rokid有特别约定的情况），Rokid可能以其他方式向您提供服务。通过下载本软件，Rokid给予您一项特定的、不可转让的及非排他性的许可。
2. 为了改善用户体验、完善服务内容，Rokid将不断努力丰富本软件的内容，并为您不时提供版本更新；这些更新可能以软件替换、修改、升级等方式进行。在与您之间没有其他约定的情况下，新版本发布后，Rokid不保证旧版本的可用性，您为自己利益，应随时核对并更新至最新版本。
3. 我们提供的服务中可能包括广告等活动，您同意在使用过程中显示我们及关联方与第三方供应商、合作伙伴提供的广告以及其他活动。
4. 我们有权自行全权决定以任何理由，对违反有关法律法规或本协议约定，或侵犯、妨害、威胁任何人权利或安全的内容，或者假冒他人的行为，依法停止传输任何相关内容，并有权依自行判断对违反本协议的任何人士采取适当的法律行动，包括但不限于，从服务中删除具有违法性、侵权性、不当性等内容，终止违反者的成员资格，阻止其使用我们全部或部分服务，并且依据法律法规保存有关信息并向有关部门报告等。
5. 我们的某些产品服务必须在联网的情况下才可以使用，您需自行负担个人上网或第三方（包括但不限于电信或移动通讯提供商）收取的通讯费、信息费等相关费用。如涉及电信增值服务，我们建议您与增值服务提供商确认相关费用问题。

6. 如您为企业用户，您应理解并同意：最终用户可通过本软件查询到其所加入的企业或组织内其他最终用户的信息，但管理员可以通过管理权限限制最终用户的信息查阅权限。在使用本服务邀请最终用户、管理您的最终用户信息之前，您应当：

   • 充分告知最终用户使用本软件及本服务对用户信息、内容相关影响的政策规定，充分告知您对最终用户信息的处理方式（包括但不限于您会将最终用户必要的个人信息提供给Rokid），并取得最终用户的有效授权同意；
   • 确保在使用本服务过程中对最终用户信息、内容的使用和处理遵从适用的法律法规的要求；
   • 应对并处理您与最终用户就用户信息、内容相关的，或因您未完全履行本协议所产生的所有争议及纠纷，并独立承担由此而产生的一切法律责任。

7. Rokid将会尽其商业上的合理努力保障您在本服务中的数据存储安全，但是，由于互联网服务的特殊性，Rokid并不能就此提供完全保证，包括但不限于以下情形：

   • Rokid不对由于非Rokid原因造成的您在本软件和/或本服务中相关数据的删除或储存失败负责。
   • 您应自行备份存储在本软件和/或本服务中的数据、信息或与本软件和/或本服务相关的数据、信息，双方另有约定的按相应约定执行。
   • 如果您停止使用本软件和/或本服务（如注销您的帐号时），或因您违反法律法规或本协议而被取消或终止本服务，Rokid有权从服务器上永久地删除您的数据，如您为企业用户，Rokid还有权删除您的管理员帐号及您的最终用户基于与您的关系所产生的一切信息和权益。您的服务停止、终止或取消后，Rokid没有义务向您返还任何数据，您应自行在服务停止、终止或取消前做好备份。
   • 本协议约定的不可抗力及其他免责事由。

3.2 第三方

1. 您使用本软件后，可能会由于您使用的软件版本、设备、操作系统等不同以及其他第三方原因等导致您实际可使用的具体服务有差别，由此可能给您带来的不便，您表示理解并同意豁免或不予追究Rokid的相关责任
2. 本软件中可能包含能跳转其它在线服务或资源的链接，该等在线服务或资源可能是由第三方服务提供方提供。我们无法控制您对该等第三方服务或资源的使用，因此除非本条款另有约定，您使用第三方服务或资源的行为受您和相关第三方之间协议约束，我们不对您使用第三方服务或资源的行为承担任何责任。该等链接的存在不代表我们认可这些第三方服务或资源的合法性、安全性。

四 用户内容

1. 用户内容是指该用户下载、发布或以其他方式使用我们的产品、程序及服务时产生的所有内容（例如：您的信息、图片、音乐或其他内容）；您是您的用户内容唯一的责任人。您保证，您通过本服务上传、传播或提供的任何用户内容均符合下文关于权利限制的约定，不存在违背任何使用法规或其他相关规定的情况。您应对您自己的用户内容及您在本服务或向本服务发布、提交或发送您的用户内容的后果承担全责。如果我们认为您的用户内容不符合本协议的约定，我们有权在不事先通知的情况下，删除您的用户内容。
2. 您通过本服务上传、传播或提交用户内容，即表示您确认：您拥有该用户内容的所有性权利，或您是在获得了该用户内容的所有人允许或授权的情况下通过本服务上传、传播或提交的。如我们发现用户内容包含任何侵权材料或任何第三方向我们主张用户内容存在侵权情形的，我们有权采取删除、屏蔽等合理措施进行处理。
3. 我们不会对您的用户内容主张任何所有权权利。请您注意，如果您以企业用户的授权用户的身份使用本服务，我们会就您用户内容的使用方式向该企业用户提供控制、限制、管理等诸多选择。例如，企业用户可启用或禁用其授权用户对本服务的访问权限，启用或禁用第三方整合，管理许可、保留和外传的设置等。企业用户的选择和决定可能会使您的部分或全部用户内容被访问、使用、披露、修改、限制使用或删除。如果您代表企业用户，您确认企业用户将事先向其授权用户就此情况进行充分说明，并取得授权用户的明确同意。

五 用户权利及义务

1. 在您的设备上下载、安装、使用我们的软件、产品及服务的权利。
2. 您有权更改、删除在本软件的个人资料、注册信息及发布内容等，但需注意，删除有关信息的同时也会删除任何您储存在系统中的文字和图片，您需承担该风险。
3. 您有责任妥善保管注册帐户信息及帐户密码的安全，您需要对注册帐户以及密码下的行为承担法律责任。用户同意在任何情况下不使用其他成员的帐户或密码。在您怀疑他人在使用您的帐户或密码时，您同意立即通知我们。

4. 权利限制：

   • 您不得对我们的产品、程序及服务（包括但不限于内容或产品中的广告或赞助内容）进行任何形式的许可、出售、租赁、转让、发行或做其他商业用途；
   • 您不得以创建相同或竞争服务为目的使用我们的产品、程序及服务
   • 除非法律明文规定，否则您不得对我们的产品、程序及服务（包括但不限于内容或产品中的广告或赞助内容）的任何部分以任何形式或方法进行复制、发行、再版、下载、显示、张贴、修改、翻译、合并、利用、分解或反向编译等；
   • 您已同意通过上传、发布或以其他方式使用我们的产品、程序和服务，在使用过程中，您将承担因下述行为所造成的风险而产生的全部法律责任：破坏宪法所确定的基本原则的；危害国家安全、泄露国家秘密、颠覆国家政权、破坏国家统一的;损害国家荣誉和利益的；煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的；破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的；散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的；侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；含有法律法规、行政规章所禁止的其他内容的。

   • 您已同意不在本或利用我们的产品、程序及服务从事下列行为：

     (1) 删除本软件及其副本上关于著作权的信息。

     (2) 对本软件进行反向工程、反向汇编、反向编译，或者以其他方式尝试发现本软件的源代码。

     (3) 对Rokid拥有知识产权的内容进行使用、出租、出借、复制、修改、链接、转载、汇编、发表、出版、建立镜像站点等。

     (4) 对本软件或者本软件运行过程中释放到任何终端内存中的数据、软件运行过程中客户端与服务器端的交互数据，以及本软件运行所必需的系统数据，进行复制、修改、增加、删除、挂接运行或创作任何衍生作品，形式包括但不限于使用插件、外挂或非Rokid经授权的第三方工具/服务接入本软件和相关系统。

     (5) 通过修改或伪造软件运行中的指令、数据，增加、删减、变动软件的功能或运行效果，或者将用于上述用途的软件、方法进行运营或向公众传播，无论这些行为是否为商业目的。

     (6) 通过非Rokid开发、授权的第三方软件、插件、外挂、系统，登录或使用本软件和/或本服务，或制作、发布、传播上述工具。

     (7) 自行、授权他人或利用第三方软件对本软件和/或本服务及其组件、模块、数据等进行干扰。

     (8) 其他可能影响、干扰本软件和/或本服务正常运行的行为。

   • 您违反本协议或相关的服务条款的规定，导致或产生的任何第三方向Rokid与合作公司、关联公司主张的任何合理的索赔、要求或损失，包括合理的律师费，您同意对Rokid与其合作公司、关联公司进行赔偿，并使之免受损害。同时，Rokid有权视您的行为性质，采取包括但不限于删除发布信息内容、暂停使用许可、终止服务、限制使用Rokid帐号、追究法律责任等措施。同时，Rokid会视司法部门的要求，协助调查。
   • 您须对自己在使用Rokid服务过程中的行为承担法律责任。您承担法律责任的形式包括但不限于：对受到侵害者进行赔偿，以及在Rokid首先承担了因您的行为导致的行政处罚或侵权损害赔偿责任后，您应给予Rokid等额的赔偿。
   • 购买本服务的企业用户，有责任对其最终用户在使用本软件期间的行为及发布的内容进行监督和审计，因最终用户行为及发布内容违反相关法律法规而造成的任何后果和损失，由企业用户和最终用户负全部责任。同时，如果因为企业用户或企业最终用户违反法律法规、本协议和/或Rokid其他协议、规则，Rokid对企业用户或企业最终用户使用的本软件和/或本服务采取任何行为或措施后，导致企业用户或企业最终用户暂时或永久无法使用本软件、无法使用本软件登录或使用其他产品和/或服务，企业用户应自行承担相应后果，由此造成企业损失的，企业应自行承担。

六 不可抗力及其他免责事由

1. 您理解并同意，在使用本服务的过程中，可能会遇到不可抗力等风险因素，使本服务受到影响。不可抗力是指不能预见、不能克服并不能避免且对一方或双方造成重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震、瘟疫流行和风暴等以及社会事件如战争、动乱、政府行为等。出现上述情况时，Rokid将努力在第一时间与相关单位配合，争取及时进行处理，但是由此给您造成的损失Rokid在法律允许的范围内免责。

2. 因网络所具有之特殊性质，不可抗力或免责事由亦包括但不限于下列任何影响网络正常经营之情形：

   (1)受到计算机病毒、木马或其他恶意程序、黑客攻击的破坏。

   (2)用户或Rokid的电脑软件、系统、硬件和通信线路出现故障。

   (3)用户操作不当或用户通过非Rokid授权的方式使用本服务。

   (4)程序版本过时、设备的老化和/或其兼容性问题。

   (5)其他Rokid无法控制或合理预见的情形。

3. 您理解并同意，在使用本服务的过程中，可能会遇到网络信息或其他用户行为带来的风险，Rokid不对任何信息的真实性、适用性、合法性承担责任，也不对因侵权行为给您造成的损害负责。这些风险包括但不限于：

   (1)来自他人匿名或冒名的含有威胁、诽谤、令人反感或非法内容的信息。

   (2)遭受他人误导、欺骗或其他导致或可能导致的任何心理、生理上的伤害以及经济上的损失。

   (3)其他因网络信息或用户行为引起的风险。

4. Rokid依据本协议约定获得处理违法违规内容的权利，该权利不构成Rokid的义务或承诺，Rokid不能保证及时发现违法行为或进行相应处理。
5. 在任何情况下，您不应轻信借款、索要密码或其他涉及财产的信息。涉及财产操作的，请一定先核实对方身份，并请经常留意Rokid有关防范诈骗犯罪的提示。
6. 在任何情况下，我们均不对任何间接性、后果性、惩罚性、偶然性、特殊性或刑罚性的损害，包括因用户使用我们服务而遭受的利润损失，承担责任。尽管本协议中可能含有相悖的规定，我们对您承担的全部责任，无论因何原因或何种行为方式，始终不超过您在注册期内因使用我们服务而支付给我们的费用（如有）。

七 知识产权

1. 用户在本软件中发布的信息不得侵犯任何第三人的知识产权，未经具有相关所有权所有者之事先书面同意，用户不得以任何方式上传、发布、修改、传播或复制任何受著作权保护的材料、商标或属于其他人的专有信息。如果收到任何著作权人或其合法代表发给我们的适当通知后，我们将在审查的基础上移除该等侵犯他人著作权的内容。
2. 除非经过Rokid的在先书面同意，您未获得使用Rokid任何知识产权的权利。您保证、陈述并承诺您尊重Rokid的知识产权。您不会以自己名义或促使第三方，也不会同意或放任任何第三方，为了其任何营销、广告、促销或其他目的，在任何法域、以任何方式申请与Rokid或Rokid关联公司商标相似的商标、域名、无线网站、互联网搜索词或任何商号、服务标志。如出现上述情况，您须将所有相关权利转让给Rokid，费用由您承担。
3. 我们服务中所涉及的ROKID标志及其图形、文字或其组成，以及其他我们标志及产品、服务名称，均为我们之商标。未经我们事先书面同意，用户不得将我们标识以任何方式展示或使用或作其他处理，任何单位及个人不得以任何方式或理由对该商标的任何部分进行使用、复制、修改、传播、抄录或与其它产品捆绑使用销售。

4. 除前述规定以外，如果您认为有人复制并在本软件上发布您的作品，并已构成对您著作权的侵犯，请及时与我们联系，联系邮箱support@rokid.com，并提供包含如下信息的书面通知：

   • 证明您作为涉嫌侵权内容所有者的权属证明；
   • 明确的身份证明、住址、联系方式；
   • 涉嫌侵权内容在我们服务上的位置；
   • 您声称遭受侵犯的著作权作品的描述；
   • 您著作权遭受侵犯的相关证明；
   • 在同意承担伪证处罚之后果的前提下，出具书面陈述以声明您在通知中所述内容是准确和真实的记录或与其它产品捆绑使用销售。
5. 如果您是企业用户，除非双方另有约定，您同意我们以宣传推广的目的在线上线下使用您的名称、字号、商标等信息或标识，以表明我们的合作关系。

八 修改与终止

1. 修改

   • 本协议容许变更。如果本协议有任何实质性变更，将通过法定程序通知。经修订的协议、规则一经公布，则立即自动生效，且成为本服务协议不可分割的一部分。如您不同意上述修订，则您必须立即停止使用本协议下各项服务。您继续登录或继续使用Rokid服务，则表明您认可并接受经修订的协议、规则。我们保留在任何时候无需通知而修改、保留或关闭我们的产品、程序或任何服务之权利；
   • 您已同意我们无需因修改、保留或关闭我们的产品、程序或其他服务的行为对您或第三方承担责任。

2. 终止

   • 本协议自您接受之日起生效，在您使用我们的产品、程序及服务的过程中持续有效，直至依据本协议终止；
   • 尽管有上述规定，如果您使用我们的产品、程序及服务的时间早于您接受本协议的时间，您在此知晓或应当知晓并同意本协议于您第一次使用我们的产品、程序及服务时生效，除非依据本协议提前终止。
   • 我们可能会：依据法律的规定，保留终止您使用我们的产品、程序及服务账户的权利；无论是否通知，我们将在任何时间以任何原因终止本协议，包括出于善意地相信您违反了我们可接受使用政策或本协议的其他规定。
   • 不受前款规定所限，如果用户侵犯第三人的版权且我们接到版权所有人或版权所有人的合法代理人的通知后，我们保留终止本协议的权利。
   • 一旦本协议终止，您的账户和使用我们的产品、程序及服务的权利即告终止。您应当知晓您的账户终止意味着您的用户内容将从我们的活动数据库中删除。我们不因终止本协议对您承担责任，包括终止您的用户账户和删除您的用户内容。

九 其他

1. 反馈

   • 您对我们提出建议（或称“反馈”），即视为您向我们转让“反馈”的全部权利并同意我们有权利以任何合理方式使用此反馈及其相关信息。我们将视此类反馈信息为非保密且非专有；
   • 您已同意您不会向我们提供任何您视为保密和专有的信息；
   • 我们将保留基于我们的判断检查用户内容的权利（而非义务）。无论通知与否，我们有权在任何时间以任何理由删除或移动您的用户内容。依据第八条规定，我们有权保留或终止您的账户。

2. 隐私政策

   请查阅和本协议关联的《隐私政策》，《隐私政策》为与本协议效力等同且不可分割的一部分，您同意本协议视为您同意和本协议关联的《隐私政策》。

3. 通知与送达

   • Rokid可通过网站公告、电子邮件、短信、电话、系统消息以及其他即时通信等一种或多种通知方式向您发送通知，且Rokid可以信赖您所提供的联系信息是完整、准确且当前有效的；上述通知在发送成功后视为已送达。
   • 您的账户名称将被视为有效的收件地址之一。除非您在Rokid通过特别设置，与该账户及账户的使用有关的通知，将被发送至该邮箱中。
   • 除非本用户协议另有约定或Rokid与您另行签订的协议明确规定了通知方式，您发送给Rokid的通知，应当通过Rokid对外正式公布的通信地址、电子邮件地址等联系信息进行送达。

4. 适用法律

   • 本协议适用中华人民共和国大陆地区法律。
   • 如果双方发生纠纷，应本着友好的原则协商解决；如协商不成，应向杭州灵伴科技有限公司所在地的法院提起诉讼。

5. 独立性

   若本协议中的某些条款因故无法适用，则本协议的其他条款继续适用，且无法适用的条款将会被修改，以便其能够依法适用。

6. 完整性

   • 本协议（包括隐私政策）是您和我们之间关于我们的产品、程序及服务相关事项的最终的、完整的、排他的协议，且取代和合并之前当事人关于此类事项（包括之前的最终用户许可、服务条款）的讨论和协议。
   • 每部分的题目只为阅读之便而无任何法律或合同义务。
   • 除非我们书面同意，您不得转让本协议所规定的权利义务。任何违反上述规定转让的行为均无效。

十 联系我们

当您对我们的产品有相关建议或者有其它相关事宜需要我们协助，请您通过电子邮箱：support@rokid.com或客服电话：400-113-0099与我们联系。

杭州灵伴科技有限公司

Last Update: December 16, 2021

Effective Date: December 23, 2021

Applicable Software: Rokid AR (hereinafter referred to as "the Software" or "the APP")

Software User Service Agreement

Software User Service Agreement (the "Agreement")is entered into among you (or "User", referring to all individuals or entities who register, log in, use or browse our Services), Rokid Corporation Ltd., its subsidiaries and affiliates (hereinafter referred to as "Rokid" or "We") and our operational cooperators (hereinafter referred to as "Cooperator"), with respect to the Software and its services (hereinafter referred to as "Rokid Products and Services").

The user shall carefully read and fully understand the terms of this Agreement, in particular those relating to the exemption of Rokid's liability or limitation of users' rights. Please read carefully and choose to accept or not accept this Agreement (a minor should be accompanied by his/her legal guardian while reading this Agreement).Unless you accept all terms specified in this Agreement, you may not register, log in or use related Services stated in this Agreement. By registering, logging into your accounts, and using the Software, you agree to accept this Agreement and be fully bound by its terms.

You accept this Agreement means you voluntarily take to be fully bound by all its terms.The Agreement will be amended at any time, as the Products and Services would be upgraded and updated from time to time. The amended terms will replace the previous ones after publication and will be available on this Software. If you do not agree to any amendment, you shall take the initiative to cancel the products and services. If you continue to use the services, it shall be deemed your acceptance of the amended Agreement.

I. Related Definitions:

1. Individual user: individuals who register with information such as their phone numbers and use the software.

2. Business user: individuals or entities who register, log in, use, and thereby have the due right to manage the software and its services, including but not limited to legal persons, government agencies, other organizations, partnerships, or individual industrial and commercial households (hereinafter referred to as "business user"). Business users are eligible to invite and authorize individual users as the end-users of the specific licensed domain in the software.

3. End-user: individuals or individual users who use the software services via the permission of a business user; or the invited individuals or individual users join a licensed domain to use the software services. When a business user invites you to join its licensed domain, you will receive an invitation before deciding whether to join or not.

4. Business user administrator: an appointed individual or appointed individuals who are authorized to manage the licensed background user system.

5. Data controlled by a business user: information and data are submitted or generated when a business user or its end-users use the software, such as information submitted by a business user; information required from end-users by a business user; information allocated to the end-users by a business user; information provided to a business user by its end-users for completing tasks and business daily management.

6. Rokid: Rokid Corporation Ltd. and its affiliated companies. Rokid is the provider of the software and its services.

II. Account Application and Use

1. About Account Services

1. Suppose you want to access more products, programs, and services functions. In that case, you must register an account and provide relevant personal information on the registration page. You can delete or suspend your account under the instructions of the Software, and we will keep or delete your account based on this Agreement.
2. You can use the Software on a user end through mobile phones, glasses, Web, and other terminals Rokid can provide. When using the Services, you shall select the software version fitting your terminal devices, systems, etc. Otherwise, the Services might not run normally.
3. A business user administrator can apply for a business account on the Software and set up a management account. In that case, the administrator can upload and manage an address book of organization members and invite them to be the end-users.
4. Rokid may revise or change the payment standards and methods of the paid services in accordance with the reality. Rokid will notify or announce users about the revision, changes or charging aforesaid on relevant Services pages in advance. If you do not agree to any amendment, you shall take the initiative to cancel the services.
5. By applying for and using the Rokid account, all your behaviors shall comply with this Agreement, including applicable agreements, business rules, policies, and other content of the Services that Rokid may continue to publish. Once officially released, the content described above constitutes an integral part of this Agreement, with which you shall also comply.

2. Users’ Commitments and Liabilities

1. When you start to register and actually use our platform services, you acknowledge that you shall have full capacity for civil conducts required by the laws of the country where you are located. If you do not have the aforementioned qualifications, you shall use the Software with the consent and guidance of your guardian. You and your guardian shall bear all the consequences caused by this in accordance with the laws and regulations.
2. You understand and agree that this Software is an [application service product], and the user shall bear full responsibility for the authenticity, legality, and validity of the registration information; the user shall not pretend to be others and shall not use the name of others to publish any information; no malicious use of the registered account may cause misidentification by other users; otherwise we have the right to immediately stop providing the service, and you bear all legal liabilities arising therefrom. Suppose you are a business user. In that case, you must be responsible for all actions under your administrator account. You shall assume all consequences arising from Rokid services assigned by your administrator account's actions, operations, or instructions.
3. You shall use our products, programs, and services in a lawful manner, and shall be liable for all behaviors under the account you register, including any contents you release on the account and any results arising therefrom. Users should judge the content themselves and assume all risks arising from the use of the content, including risks arising from the reliance on the correctness, completeness or usefulness of the content. Rokid cannot and will not be liable for any loss or damage caused by user actions.
4. You are responsible for keeping your login information confidential, not being used and used by others, and for all actions under your account on this Software. You must notify promptly us of any unauthorized use or suspected unauthorized use, and we are not liable for any loss caused by your failure to comply with the above requirements.
5. Suppose you are a business user administrator and register on behalf of a company, enterprise, or other entities, or in fact, use the services in other ways permitted by Rokid. In that case, you shall hereby confirm that you have been fully authorized to register and use the software services and agrees to this Agreement on its behalf.
6. Suppose you are an end-user of a licensed business domain. In that case, you can enjoy the services provided by Rokid for the end-user of the business user. Meanwhile, you agree to authorize the business user to manage your behavior and rights related to the use of the services, including but not limited to adding or deleting your end-user identity, adjusting your permission and confining service contents, etc. You shall use the services within the scope authorized by the business user. Suppose you are no longer the end-user of the business user. In that case, Rokid, under the instructions or operations of the business user administrator, has the right to disable or delete the privileges and data entitled to you as an end-user.

III. Platform Service Terms

1. Service Forms and Statement

1. The Product usually provides services to you through the Software installed on mobile phones, glasses, or other terminal devices. In some cases, such as your request, Rokid prompts, or special agreement with Rokid, Rokid may provide services to you in other ways. Rokid will grant you a personal, non-transferable, and nonexclusive license to use the Software that You have installed.
2. To improve user experience and service content, Rokid will continuously strive to enrich the Software contents and update the version from time to time, including replacement, modification, upgrade, etc. Unless otherwise agreed, Rokid does not guarantee the availability of the old version after releasing the new version. Therefore, you shall check and update the Software to the latest version at any time for your benefit.
3. Our services may contain advertising activities. In your use of the Software, you acknowledge and agree to accept the display of advertisements and other activities provided by Rokid, affiliated companies, third-party providers, and partners.
4. Rokid is entitled, at its discretion, to stop the user from transmitting any unlawful content and take appropriate legal actions against any person who violates this Agreement. This kind of content includes that violates the applicable laws and regulations or this Agreement; that infringes, harms, or threatens the rights or safety of any other person; or that impersonates another person. Our legitimate actions include but are not limited to removing the illegal, infringing, and inappropriate contents from the Services, terminating the violator's membership, preventing them from using all or part of the Services, and storing relevant information and reporting it to the relevant authorities in accordance with laws and regulations.
5. You can only access some Rokid products and services over the Internet. You should pay for your Internet access fees, communication fees, information fees, etc., charged by third-party providers such as telecommunications or mobile communication service providers. We suggest you confirm the related cost issues with the value-added service provider when it involves telecommunications value-added services.

6. A business user shall understand and agree that an end-user can search other end-user information in the same licensed business domain through the Software. But the business user administrator, under the administer account, can restrict the end-user's access permissions to this information. Before inviting end-users and managing their information through the Services, you shall:

   • Fully inform the end-users of policies and regulations that impact on the user information and contents when they use the Software and Services; how you process end-users' information (including but not limited to necessary personal details to Rokid) to obtain their explicit and effective consents;
   • Make sure the end-users' information handling policies and practices on the Software are compliant with applicable laws and regulations;
   • Respond to and handle all disputes and controversies between you and the end-user concerning end-users' information and its contents or your failure in fulfilling this Agreement. In this case, you shall be solely responsible for all legal consequences arising therefrom.

7. Rokid will fulfill its corporate social responsibilities and try its best to protect your data stored in the Services. However, due to some particular Internet features, Rokid cannot fully guarantee the security of data storage under some circumstances, including but not limited to:

   • Rokid will not be liable for any data deletion or storage failure arising from non-Rokid reasons when you use the Software and/or the Services.
   • You shall back up the data and information, either stored in and related to the Software and/or the Services, unless otherwise, both parties agree.
   • Rokid has the right to permanently delete your data from the server when you stop using the Software and/or the Services (e.g., when you cancel your account), or under the situation where the Services are cancelled or terminated due to your violation to laws, regulations, and this Agreement. For a business user, Rokid also has the right to delete your administrator account and all information and interests that your end-users have based on your relations. When the Services are stopped, terminated or canceled, Rokid is not obligated to return any data to you, and you should back up them in advance.
   • You understand and agree that the Service may be interrupted due to force majeure and other risk factors. Rokid shall not be liable for these interruptions.

2. Third Parties

1. There may be differences in the specific services of the Software due to third parties, such as software versions, devices, operating systems, etc., which may cause inconvenience. You understand and accept to waive or not hold Rokid's liable to related responsibilities.
2. The Software may contain links to other online services or resources which may be provided by third party service providers. We are not eligible to control your use of third-party services or resources. Therefore, unless otherwise agreed in this clause, we are not liable for your use of third-party services or resources. Instead, it shall be stipulated in the agreements between you and the third parties. The existing links to the third-party services or resources do not imply that we endorse their legitimacy or security.

Ⅳ. User-generated Content

1. User-generated content occurs when users download, post, or otherwise use our products, programs, and services, such as personal information, pictures, music, and other content. You assume total responsibility for your user-generated content. You shall ensure that any user-generated content that you upload, transmit, or provide through the Services complies with the agreement on proper limitations as below and the content does not violate any applicable laws, regulations, or other relevant provisions. You shall be solely responsible for your user-generated content and any consequences arising from any user-generated content that you post, submit, or send via the Services. Suppose we believe that your user content does not comply with the provisions of this Agreement. In that case,we reserve the right to remove your content without prior notice.
2. By uploading, distributing, or submitting user-generated content on the Services, you acknowledge that: you have the ownership of the user-generated content; or you upload, distribute or submit it through the Service with the permission or authorization of its owner. If we find that the user-generated content contains any infringing materials or any third party file a complaint to us that the content is infringing, we reserve the right to remove, block and take other reasonable measures.
3. We will not claim any ownership to your user-generated content. Note: If you are authorized to use the Services by a business user, we will provide the business user with options to control, restrict and manage the use of your user-generated content. For example, a business user can enable or disable their authorized users' access to the Services and third-party integration and manage settings in permissions, retention, and transmission. Such options and decisions for the business user may affect the accessibility, usage, disclosure, revision, limitation, or removal of some or all of your user-generated content. If you act on behalf of a business user, you acknowledge that the business user will fully explain it to its authorized users in advance and obtain their explicit consent.

Ⅴ. User Rights and Obligations

1. Users have the right to upload, install and use our software, products and services on their devices.
2. You have the right to change and delete your data, registered information, and postings on the Software. Still, you should note that deleting relevant information might lead to the deletion of any texts and pictures you store in the system at the same time. You shall bear any risks arising therefrom.
3. The user is responsible for safekeeping the registration account information and password. The user shall assume legal responsibility for the registered account and password. The user agrees not to use others' accounts and passwords under any circumstance. When you suspect that someone else is using your account or password, you should immediately notify Rokid.

4. Limitation on Rights:

   • You shall not commercially exploit our products, programs, and services (including but not limited to the content, advertising, or sponsored content in the products) in any form, such as giving out the license, selling, leasing, transferring and distributing;
   • You shall not use our products, programs, and services to create identical or competing services;
   • Unless otherwise explicitly stipulated in laws, you shall not duplicate, distribute, reprint, download, display, post, modify, translate, merge, utilize, decompose or reverse-compile any part of our products, programs, services (including without limitation content, advertisements or sponsorship in the products) in any form or method;

   • You have agreed to upload, release or use our products, programs, and services in other ways. When using them, you shall bear all legal liabilities and risks arising from the behaviors described below:

     (i)opposing the basic principles as they are confirmed in the Constitution;

     (ii)jeopardizing the security of the nation, divulging state secrets, subverting state power, or jeopardizing the integrity of the nation’s unity;

     (iii)harming the honor or the interests of the nation;

     (iv)inciting hatred against peoples, racism against peoples, or disrupting the solidarity of peoples;

     (v)disrupting national policies on religion, propagating evil cults and feudal superstitions;

     (vi)spreading rumors, disturbing social order, or disrupting social stability;

     (vii)disseminating obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terror, or abetting the commission of a crime;

     (viii)insulting or slandering others and infringing legitimate rights and interests of others; and

     (ix)containing any other content prohibited by law or administrative rules.

   • You have agreed to upload, release or use our products, programs, and services in other ways. When using them, you shall bear all legal liabilities and risks arising from the behaviors described below:

     (1) Delete the copyright information on the Software and its copies;

     (2) Conduct reverse engineering, reverse assembly and reverse compiling on the Software, or any other attempts to discover the source code of the Software;

     (3) Use, lease, lend, duplicate, modify, link, reproduce, compile, release, publish or establish a mirror site for the content that Rokid owns intellectual property rights;

     (4) Copy, modify, add, delete and mount the data stored in any terminal memory by the Software or during the operation of the Software, the interactive data between the client and the server during operation of the Software, and the system data necessary for the operation of the Software, or create any derivative works by using plug-ins, add-ons or third-party tools/services unauthorized by Rokid to access to the Software and related systems;

     (5) Add, delete, change the functions or operating effects of the Software by modifying or forging the instructions and data, or operate or disseminate to the public the software and methods used for the purposes described above, regardless of whether such acts are for commercial purposes;

     (6) Login or use the Software and Services through any third-party software, plug-in, add-on, or system that are not developed or authorized by Rokid, or produce, publish, disseminate these tools;

     (7) Interfere with the Software and/or the Services and its components, modules, data, etc., on your own or by authorizing others or third-party software to do so;

     (8) Other actions that may affect or interfere with the regular operation of the Software and/or the Services.

   • You understand and agree that you shall be solely liable for any legitimate claims, requests, losses, and reasonable lawyer fees arising out of or in connection with your breach of the provisions of this Agreement or relevant terms of the Services. You shall also be liable for the compensation of any losses caused to Rokid, Rokid's partners, and Rokid's affiliated companies. In this regard, Rokid reserves the right, depending on the nature of your behaviors, to take measures including but not limited to deleting the content of the published information, suspending the use license, terminating the Services, restricting the use of Rokid account, and requiring to hold legal responsibilities, etc. At the same time, Rokid will cooperate and assist in investigations according to the requirements of the judicial department.
   • You shall assume legal responsibility for using Rokid services. Your liabilities include but are not limited to: compensating for the aggrieved party; and compensating for Rokid at an amount equivalent to the payment that Rokid has paid for administrative penalties or tort damages arising from your actions.
   • Business users who purchase the Services are responsible for supervising the behaviors of their end-users and proofreading content they post on Software. Business users and their end-users shall be solely liable for any consequences and losses arising from such behaviors and contents that violate relevant laws and regulations. Meanwhile, suppose a business user or its end users violates laws and regulations, the Agreement, and/or Rokid’s other agreements and rules. In that case, Rokid will take any actions or measures to terminate the Software and/or the Services used by the business user or its end users. The business user shall bear the consequences, such as temporary or permanent disruptions in using the Software and/or Services, failure in logging in the Software and/or Services, or prohibition in using other products and/or services. And the business user shall bear the loss due to such consequences.

Ⅵ. Force Majeure and Other Exemptions

1. You understand and agree that the Service may be interrupted due to force majeure and other risk factors during the use of the Service. Force majeure refers to unforeseeable, insurmountable, and unavoidable objective events that have a significant impact on one or both parties, including but not limited to natural disasters such as floods, earthquakes, storms, and plagues, as well as social events such as war, unrest, and government actions. Rokid will try its best to cooperate with the relevant departments for timely countermeasures in any of the above circumstances. To the extent permitted by law, Rokid shall not be held liable for service interruptions or obstructions caused by such situations.

2. Due to the distinctive nature of the internet, force majeures or exemptions include but are not limited to any of the following events occurring which affects the normal operation of the internet:

   (1) Computer viruses, Trojans, or other malicious programs or hacker attacks

   (2) Failure of the user's or Rokid's computer software, system, hardware, and communication lines

   (3) The user runs the Software improperly or uses it unauthorized by Rokid.

   (4) Outdated program version, aging device, and/or software compatibility/或其兼容性问题。

   (5) Other circumstances that Rokid cannot control or reasonably foresee

3. You understand and agree that in the course of using the Services, you may encounter risks arising from network information or other user actions. Rokid is not responsible for the authenticity, applicability, or legality of any information, or any damage to you caused by any infringement actions. These risks include but are not limited to:

   (1) Information containing threats, slander, or offensive or illegal content from an anonymous or pseudonymous source.

   (2) Misunderstanding or deception by others, and other psychological or physical damages or economic losses caused or likely to be caused by the use of the services hereunder.

   (3) Other risks caused by network information or user behaviors

4. Rokid shall have the right to deal with illegal activities and violations in accordance with the Agreement. This right does not constitute an obligation or commitment of Rokid, and Rokid cannot guarantee the timely detection of illegal activities or timely handling accordingly.
5. Under no circumstances shall you trust money borrowing, password requests, or other network information involving the property. For any network information involving property operations, you must first verify the identity of the other party and always pay attention to Rokid's tips on preventing fraud.
6. Under no circumstances shall we be liable for any indirect, consequential, punitive, incidental, special, or penal damages, including the loss of profits suffered by users due to the use of the Services. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, our entire liability to you, for whatever reason or manner, shall at all times not exceed the fees that you paid for the Service during registration, if any.

Ⅶ. Statement on Intellectual Property Rights

1. The information posted by the user on the Software shall not infringe on the intellectual property rights of any third party. Without the prior written consent of the rights holder, the user shall not upload, post, revise, transmit, or duplicate in any manner any protected copyright materials, trademarks, or information that exclusively belongs to someone else. If we receive the appropriate notification from any rights holder or their legal representatives, we will, on a review basis, remove the content that infringes on the intellectual property rights of the other person.
2. Unless with the prior written consent of Rokid, you do not have the right to use any of Rokid's intellectual property rights. You warrant, represent, and promise that you respect the intellectual property rights of Rokid. You will not attempt in your name or procure a third party, nor will you agree to or allow any third party to apply for a trademark similar to Rokid or Rokid's affiliated companies, domain names, wireless websites, Internet search terms, or any trade name or service mark in any jurisdiction for any marketing, advertising, promotion or other purposes. In any circumstance above, you shall assign all related rights to Rokid at your expense.
3. As referenced in our services, the ROKID logo and its graphics, text, or composition, as well as our other logos, names of products and services, are all our trademarks. Unless otherwise agreed in writing by us, users may not display or use our logo in any way or process it. No entity or individual may use, copy, modify, disseminate, transcribe or bundle any part of the trademark with other products for sale in any way or for any reason.

4. In addition to the above stipulations, if you believe that the information posted by someone on the Software constitutes an infringement of your intellectual property rights, then please contact us right away support@rokid.com. Please provide a written notification that includes the following information:

   • proof that you are the rights owner of the contents that are alleged to be rights-infringing;
   • clear proof of your identity, address, and contact information;
   • the location on our services of the contents that are alleged to be rights-infringing;
   • your statement that your rights have been infringed;
   • the evidence related to the infringement of your rights;
   • a written statement declaring that the contents of your notification are accurate and truthful, on the premise of agreeing to accept the consequences of perjury.
5. If you are a business user, unless otherwise agreed by both parties, you agree that we can use your names, font sizes, trademarks, and other information or logos in online and offline promotion activities, as a way to indicate our partnership.

Ⅷ. Modification and Termination

1. Modify

   • The Agreement is subject to modification. If there are any material changes to the Agreement,Rokid will give notices through due procedures. The amended agreements and rules are effective immediately upon official release. It is an integral part of the Agreement and constitutes a unified whole. Unless you accept amendments aforesaid, you may not use the Services stated in this Agreement. By registering and using Rokid's services, you agree to accept the amended agreement and rules and be fully bound by their terms.We reserve the right to revise, retain, or discontinue our products, programs, and services at any time without the need for notification.
   • You agree that we do not assume any liability in regards to you or any third party for the actions of revising, retaining, or discontinuing our products, programs, and services.

2. Termination

   • This Agreement takes effect starting on the day you accept it. It continues to have an effect in your use of our products, programs, and services until the effect is terminated per this Agreement.
   • Despite the above stipulation, if the time that you use our products, programs, and services is earlier than the time you accept this user agreement, you hereby acknowledge or should acknowledge and agree that this Agreement goes into effect the first time you use our products, programs, and services unless this Agreement is terminated in advance.
   • We might retain your right to use the account for our products, programs, and services as stipulated by law. We have the right to terminate this Agreement at any time for any reason, either with or without notice, including due to the bona fide belief that you have violated our policy of acceptable use or other stipulations of this Agreement.
   • Without being limited by the previous provisions, if the user infringes on the intellectual property rights of a third party and we receive a notification from the right owners or their legal representatives, then we will reserve the right to terminate this Agreement.
   • As soon as the Agreement is terminated, your account and right to use our products, programs, and services will immediately be terminated. You should know that the termination of your account means that your user-generated content will be deleted from our database. We do not assume any liability for you due to the termination of this Agreement, including termination of your user account and deletion of your user-generated content.

Ⅸ Others

1. Feedback

   • Your provision of suggestions (or "feedback") to us will be seen as your transfer of all rights to the "feedback" to us and your agreement that we have the right to use this feedback and related information in any reasonable manner. We will see this type of feedback as non-confidential and non-exclusive information.
   • You agree that you will not provide to us any information that you deem as confidential or exclusive.
   • We will reserve the right (but do not have the obligation) to inspect user-generated content at our discretion. We have the right to delete or remove your user-generated content at any time and for any reason with or without notice. According to the stipulations of Article 8, we have the right to retain or terminate your account.

2. Privacy policy

   Please read our "Rokid Privacy Policy." The "Rokid Privacy Policy" is an inseparable part of this Agreement and has the same effect as this Agreement.

3. Notices

   • Rokid may notify you by website announcements, emails, short messages, phone calls, system messages, or some other form of instant messaging. Rokid can rely on the completeness, accuracy, and current validity of the contact information provided by you. Such notices are deemed to have been served upon successful delivery.
   • Your account name will be considered as one of the valid recipient addresses. Suppose you have a special setting on the email address on Rokid services. In that case, any notices related to your account and its use will be sent to the email address.
   • Unless it is agreed in the Agreement or specified in a separate agreement between Rokid and you, your notices shall be sent according to the contact information officially announced by Rokid, such as the mailing and email addresses.

4. Applicable Laws

   • The Agreement shall be governed by the laws of China’s mainland.
   • If a dispute arises between the two parties, then it should be resolved through amicable negotiation. If negotiation fails, legal action should be taken in the court of jurisdiction in the locality of Rokid Corporation Ltd.

5. Independence

   If certain terms and conditions in this Agreement cannot be applied for good reason, then the other terms and conditions of this Agreement should continue to be applied. The terms and conditions that cannot be applied will be revised so that they can be applied lawfully.

6. Completeness

   • This Agreement (including the Privacy Policy) is the final, complete, and exclusive agreement between you and us for matters related to our products, programs, and services. It takes the place of and integrates previous discussions and agreements between you and us regarding these matters (including previous final user licenses and terms of service.)
   • All titles are only for the purpose of your reading convenience and do not have any legal or contractual effect.
   • Except where written consent is provided by us, you shall not transfer the rights and obligations stipulated in this Agreement. Any attempts to transfer rights and obligations in violation of the above provision will all be invalid.

Ⅹ. Contact Us

If you have any other suggestions on our products or need our assistance in other relevant matters, please contact us via email: support@rokid.comor customer service hotline: 400-113-0099.

Rokid Corporation Ltd.

Letzte Aktualisierung: 16. Dezember 2021

Datum des Inkrafttretens: 23. Dezember 2021

Gilt für die folgende Software: Rokid AR (im Folgenden als „die Software“ oder „die APP“ bezeichnet)

Software-Nutzungsvereinbarung

Die Software-Nutzungsvereinbarung (die „Vereinbarung“) wird zwischen Ihnen (bzw. dem/der „Benutzer/-in“, d. h. alle natürlichen oder juristischen Personen, die sich registrieren bzw. ein Benutzerkonto erstellen, anmelden und/oder unsere Dienstleistungen nutzen oder durchsuchen), der Rokid Corporation Ltd., ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen (im Folgenden als „Rokid“ oder „Wir/wir“ bezeichnet) sowie unseren betrieblichen Kooperationspartnern (im Folgenden als „Kooperationspartner“ bezeichnet) in Bezug auf die Software und die darüber bereitgestellten Dienstleistungen (im Folgenden als „Produkte und Dienstleistungen von Rokid“ bezeichnet) geschlossen.

Der/die Benutzer/-in ist verpflichtet, sämtliche der in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen, und zwar insbesondere jene, die sich auf den Ausschluss der Haftung von Rokid oder die Einschränkung der Rechte der Benutzerinnen und Benutzer beziehen, sorgfältig zu lesen und vollständig zu verstehen. Lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch und entscheiden Sie im Anschluss daran, ob Sie deren Inhalte akzeptieren oder ablehnen (Minderjährige sollten beim Lesen dieser Vereinbarung in Begleitung ihrer/ihres Erziehungsberechtigten sein). Wenn Sie nicht alle in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen akzeptieren, können Sie sich nicht registrieren bzw. kein Benutzerkonto erstellen, anmelden oder die in dieser Vereinbarung genannten Dienstleistungen nutzen. Durch die Registrierung bzw. die Erstellung eines Benutzerkontos, die Anmeldung mit Ihren Kontoinformationen und die Nutzung der Software erklären Sie sich damit einverstanden, diese Vereinbarung und sämtliche der darin aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen zu akzeptieren bzw. als verbindlich anzuerkennen.

Wenn Sie diese Vereinbarung akzeptieren, bedeutet dies, dass Sie freiwillig sämtliche der darin enthaltenen Bedingungen und Bestimmungen einhalten und als verbindlich anerkennen. Die Vereinbarung kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden, da gelegentlich eine Verbesserung und/oder Aktualisierung der Produkte und Dienstleistungen erfolgt. Nach der Veröffentlichung einer neuen Version dieser Vereinbarung ersetzen die Bedingungen und Bestimmungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden, die jeweiligen Bedingungen und Bestimmungen, die bisher gültig waren, und finden in dieser Software-Anwendung. Sollten Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sein, liegt es in Ihrer Verantwortung, die Initiative zu ergreifen und zu kündigen bzw. Ihre Nutzung der Produkte und Dienstleistungen einzustellen. Wenn Sie die Produkte und Dienstleistungen weiterhin nutzen, entspricht dies einer Einverständnisverklärung hinsichtlich der geänderten Vereinbarung.

I. Dazugehörige Begriffsbestimmungen:

1.1 Individuelle Benutzer/-innen: Personen, die sich unter Angabe persönlicher Daten (u. a. ihrer Telefonnummer) registrieren bzw. ein Benutzerkonto erstellen und die Software nutzen.

1.2 Kommerzielle Benutzer/-innen: Natürliche oder juristische Personen darunter u. a. Unternehmen, Behörden, sonstige Organisationen, Personengesellschaften oder individuelle industrielle und gewerbliche Haushalte (im Folgenden als „kommerzielle Benutzer“ zusammengefasst), die sich registrieren bzw. ein Benutzerkonto erstellen, sich anmelden, die Software und die darüber bereitgestellten Dienstleistungen nutzen und dadurch das Recht haben, diese zu verwalten. Kommerzielle Benutzer/-innen sind berechtigt, individuelle Benutzer/-innen als Endbenutzer/-innen der jeweiligen lizenzierten Domäne einzuladen und ihnen eine Nutzungsgenehmigung für die Software zu erteilen.

1.3 Endbenutzer/-innen: Einzelpersonen bzw. individuelle Benutzer/-innen, die bezüglich der Nutzung der über die Software bereitgestellten Dienstleistungen eine Genehmigung von einer/einem kommerziellen Benutzerin/Benutzer erhalten haben; eingeladene Einzelpersonen oder individuelle Benutzer/-innen, die einer lizenzierten Domäne beigetreten sind, um die über die Software bereitgestellten Dienstleistungen zu nutzen. Werden Sie von einem/einer kommerziellen Benutzer/-in dazu eingeladen, seiner/ihrer lizenzierten Domäne beizutreten, erhalten Sie zunächst eine entsprechende Einladung, die Ihnen die Möglichkeit bietet, dem Beitritt zuzustimmen oder den Beitritt abzulehnen.

1.4 Administrator/-in für kommerzielle Benutzer/-innen: Eine ernannte Person oder ernannte Personen, die befugt ist bzw. sind, das lizenzierte System für die Endbenutzer/-innen im Hintergrund zu verwalten.

1.5 Von einem/einer kommerziellen Benutzer/-in kontrollierte Daten: Informationen und Daten werden übermittelt oder erstellt, wenn eine kommerzielle Benutzerin/ein kommerzieller Benutzer oder ihre/seine Endbenutzer die Software verwenden. Dies ist z. B. der Fall, wenn von einem/einer kommerziellen Benutzer/-in Informationen übermittelt werden; von einem/einer kommerziellen Benutzer/-in Informationen von seinen/ihren Endbenutzern angefordert werden; Informationen von einem/einer kommerziellen Benutzer/-in seinen/ihren Endbenutzern zugewiesen werden; einem/einer kommerziellen Benutzer/-in von seinen/ihren Endbenutzern zur Verfügung gestellte Informationen zur Erledigung von Aufgaben und zur Verwaltung des Tagesgeschäfts verwendet werden.

1.6 Rokid: Rokid Corporation Ltd. und die mit ihr verbundenen Unternehmen. Rokid ist der Anbieter der Software und der darüber bereitgestellten Dienstleistungen.

II. Kontoerstellung und Nutzung

2.1 Kontoerstellung und Nutzung der Dienstleistungen

1) Angenommen, Sie möchten auf weitere Produkte, Programme, Dienstleistungen und Funktionen zugreifen. In diesem Fall müssen Sie zunächst einmal ein Benutzerkonto erstellen und die dafür erforderlichen personenbezogenen Informationen angeben. Sie können Ihr Benutzerkonto gemäß den Anweisungen der Software jederzeit löschen bzw. kündigen. Auf der Grundlage dieser Vereinbarung entscheiden wird dann, ob wir Ihr Konto entweder weiterhin bestehen lassen oder unwiderruflich löschen.

2) Sie haben die Möglichkeit, die Software über Mobilgeräte, Brillen, das Internet und andere von Rokid bereitgestellte Endgeräte zu nutzen. Wenn Sie die über die Software bereitgestellten Dienstleistungen nutzen, müssen Sie eine für Ihre Endgeräte, Systeme usw. geeignete Softwareversion auswählen. Anderenfalls besteht die Möglichkeit, dass die Dienstleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß funktionieren.

3) Ein/eine Administrator/-in für kommerzielle Benutzer/-innen kann ein Geschäftskonto über die Software beantragen und ein Verwaltungskonto einrichten. In diesem Fall kann der/die Administrator/-in ein Adressbuch von Mitgliedern des Unternehmens/der Organisation hochladen und verwalten und sie als Endbenutzer/-innen einladen.

4) Rokid kann die für kostenpflichtige Dienstleistungen standardmäßig verwendeten Zahlungsmethoden und damit einhergehenden Verfahren im Bedarfsfall jederzeit überarbeiten oder ändern. Rokid wird die Benutzer/-innen über die Überarbeitung, etwaige Änderungen oder die Anpassung der Gebühren auf den entsprechenden Seiten der Dienstleistungen im Voraus benachrichtigen bzw. eine entsprechende Ankündigung veröffentlichen. Sollten Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sein, liegt es in Ihrer Verantwortung, die Initiative zu ergreifen und die Dienstleistungen zu kündigen bzw. Ihre Nutzung der Dienstleistungen einzustellen.

5) Mit der Beantragung und Nutzung des Rokid-Kontos erklären Sie sich damit einverstanden, ein Verhalten an den Tag zu legen, dass mit dieser Vereinbarung und sämtlichen der geltenden Vereinbarungen, Geschäftsbestimmungen, Richtlinien und anderen Inhalten der Dienstleistungen, die Rokid möglicherweise in der Zukunft veröffentlicht, im Einklang ist. Sobald einer oder mehrere der oben beschriebenen Inhalte offiziell veröffentlicht wird/werden, stellt er bzw. stellen sie einen integralen Bestandteil dieser Vereinbarung dar, den Sie ebenfalls zu achten haben.

2.2 Verpflichtungen und Haftungen der Benutzer/-innen

1) Mit der Registrierung bzw. der Erstellung eines Benutzerkontos und der tatsächlichen Nutzung der auf unserer Plattform angebotenen Dienstleistungen bestätigen Sie, dass Sie die volle zivilrechtliche Handlungsfähigkeit besitzen, die gemäß den Gesetzen des Landes, in dem Sie sich aufhalten, für Handlungen dieser Art erforderlich ist. Sollten Sie nicht über die oben genannten Qualifikationen verfügen, dürfen Sie die Software nur mit Zustimmung und unter Anleitung Ihres gesetzlichen Vormunds nutzen. Sie und Ihr gesetzlicher Vormund tragen gemäß den geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften sämtliche der sich daraus ergebenden Konsequenzen.

2) Sie verstehen und stimmen zu, dass es sich bei dieser Software um ein [anwendungstechnisches Dienstleistungsprodukt] handelt und dass der/die Benutzer/-in die volle Verantwortung für die Echtheit, Rechtmäßigkeit und Gültigkeit der bei der Registrierung bzw. Kontoerstellung angegebenen Informationen trägt; es dem/der Benutzer/-in nicht gestattet ist, sich für eine andere Person auszugeben und den Namen einer anderen Person zur Veröffentlichung von Informationen zu verwenden; und die böswillige Nutzung des registrierten Benutzerkontos nicht zu einer inkorrekten Identifizierung durch andere Benutzer/-innen führen darf. Bei Nichtbeachtung oder Zuwiderhandlung haben wir das Recht, die Bereitstellung der Dienstleistungen unverzüglich einzustellen. Des Weiteren tragen Sie die Verantwortung für sämtliche der sich daraus ergebenden rechtlichen Konsequenzen. Für kommerzielle Benutzer/-innen gilt: Sie haften für alle Aktionen, die unter der Aufsicht Ihres Administratorkontos vorgenommen werden. Das bedeutet, Sie tragen die Verantwortung für alle Konsequenzen, die sich aus den Handlungen, Vorgängen oder Anweisungen Ihres Administratorkontos für die von Rokid angebotenen Dienstleistungen ergeben.

3) Sie sind verpflichtet, unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen in rechtmäßiger Weise zu nutzen, und haften für sämtliche der mit dem von Ihnen registrierten Benutzerkonto ausgeübten Handlungen (einschließlich der Veröffentlichung sämtlicher Inhalte über das Konto) sowie aller daraus resultierenden Folgen. Die Benutzer/-innen müssen die Inhalte selbst beurteilen und übernehmen alle Risiken, die sich aus der Nutzung der Inhalte ergeben. Dazu zählen übrigens auch sämtliche der Risiken, die mit dem Vertrauen auf die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit der Inhalte einhergehen. Rokid kann und wird keine Haftung für Verluste oder Schäden übernehmen, die sich aus den Handlungen der Benutzer/-innen ergeben.

4) Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Anmeldedaten vertraulich behandelt, nicht von anderen verwendet und ausschließlich für Aktionen, die sich Ihrem Benutzerkonto zuordnen lassen, herangezogen werden. Sie sind verpflichtet, uns im Falle einer unbefugten Nutzung oder vermuteten unbefugten Nutzung umgehend zu informieren. Wir haften nicht für etwaige Verluste, die Ihnen durch die Nichteinhaltung der oben genannten Anforderungen entstehen.

5) Angenommen, Sie sind ein/eine Administrator/-in eines kommerziellen Benutzers und registrieren sich im Namen einer Firma, eines Unternehmens oder einer anderen Einrichtung oder nutzen die Dienstleistungen auf andere von Rokid genehmigte Weise. In diesem Fall bestätigen Sie hiermit, dass Sie uneingeschränkt befugt sind, sich zu registrieren bzw. ein Konto zu erstellen und die über die Software bereitgestellten Dienstleistungen zu nutzen, und stimmen dieser Vereinbarung im Namen dieser Organisation zu.

6) Angenommen, Sie sind ein/-e Endbenutzer/-in einer lizenzierten Unternehmensdomäne. In diesem Fall sind Sie berechtigt, die von Rokid angebotenen Dienstleistungen für den/die Endbenutzer/-innen des/der kommerziellen Benutzers/Benutzerin zu nutzen. Des Weiteren erklären Sie sich damit einverstanden, den/die kommerziellen/kommerzielle Benutzer/-in zu ermächtigen, Ihr Verhalten und Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienstleistungen, einschließlich des Hinzufügens oder des Löschens Ihrer Endbenutzeridentität, das Anpassen Ihrer Berechtigungen, das Einschränken von über den Dienstleistungen bereitgestellten Inhalten usw., zu verwalten. Darüber hinaus stimmen Sie zu, die Dienstleistungen ausschließlich in dem von dem/der kommerziellen Benutzer/-in genehmigten Umfang zu nutzen. Angenommen, Sie sind nicht länger der/die Endbenutzer/-in der/des kommerziellen Benutzerin/Benutzers. In diesem Fall hat Rokid das Recht, die Ihnen als Endbenutzer/-in zustehenden Rechte und Daten auf Anweisung oder im Auftrag der Administratorin/des Administrators der/des kommerziellen Benutzerin/Benutzers auszusetzen oder aufzuheben.

III. Nutzungsbedingungen der über die Plattform bereitgestellten Dienstleistungen

3.1 Arten von Dienstleistungen und Erläuterung

1) Das Produkt stellt Ihnen in der Regel Dienstleistungen über die auf Mobilgeräten, Brillen oder anderen Endgeräten installierte Software zur Verfügung. In einigen Fällen, z. B. auf Ihre Anfrage hin, nach Aufforderung durch Rokid oder aufgrund einer besonderen Vereinbarung mit Rokid, kann Rokid Ihnen die Dienstleistungen des Unternehmens auf anderem Wege bereitstellen. Rokid gewährt Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der von Ihnen installierten Software.

2) Um die Benutzererfahrung und die Inhalte der Dienstleistungen zu verbessern, ist Rokid stets bestrebt, die Inhalte der Software zu erweitern und die Version gelegentlich zu aktualisieren (dazu zählt u. a. auch das Ersetzen, Ändern und Überarbeiten der Inhalte). Sofern nicht anders vereinbart, gibt Rokid nach der Veröffentlichung der neuen Version keinerlei Garantie hinsichtlich der Verfügbarkeit der vorherigen bzw. alten Version. Es wird daher empfohlen, die Software regelmäßig zu überprüfen und sie zu Ihrem Nutzen auf die neueste Version zu aktualisieren.

3) Es besteht die Möglichkeit, dass Ihnen über unsere Dienstleistungen für Werbezwecke vorgesehene Inhalte und Tätigkeiten bereitgestellt bzw. angepriesen werden. Mit der Nutzung der Software erklären Sie sich mit der Anzeige von Werbung und anderen für Werbezwecke vorgesehenen Tätigkeiten einverstanden, deren Bereitstellung durch Rokid, verbundene Unternehmen, Drittanbieter und/oder Kooperationspartner erfolgt.

4) Rokid ist berechtigt, nach eigenem Ermessen die Übermittlung rechtswidriger Inhalte durch den/die Benutzer/-in zu unterbinden und geeignete rechtliche Schritte gegen Personen einzuleiten, die gegen diese Vereinbarung verstoßen. Zu dieser Art von Inhalten gehören solche, die gegen die geltenden Gesetze und Rechtsvorschriften oder die in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen verstoßen, die Rechte oder die Sicherheit anderer Personen verletzen, schädigen oder bedrohen oder die unter der unrechtmäßigen Nutzung der Identität einer anderen Person veröffentlicht werden. Zu unseren legitimen Maßnahmen gehören u. a. die Entfernung illegaler, verletzender und unangemessener Inhalte aus den Dienstleistungen, die Kündigung der Mitgliedschaft der/des für die Veröffentlichung verantwortlichen Benutzerin/Benutzers, die Verhinderung der Nutzung aller oder eines Teils der Dienstleistungen sowie die Speicherung relevanter Informationen und deren Meldung an die zuständigen Behörden gemäß den vor Ort geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften.

5) Auf einige der Produkte und Dienstleistungen von Rokid können Sie nur über das Internet zugreifen. Sie allein kommen für etwaige Gebühren auf, die Sie für Ihren Internetzugang, die Herstellung Ihrer Verbindung, den Empfang von Daten usw. an Drittanbieter wie Telekommunikations- oder Mobilfunkanbieter entrichten müssen. Sollte es sich dabei um Mehrwertdienste aus dem Bereich der Telekommunikation handeln, empfehlen wir Ihnen, sämtliche der damit verbundenen Kosten mit dem Anbieter des Mehrwertdienstes zu klären.

6) Kommerzielle Benutzer/-innen müssen sich darüber im Klaren sein und zustimmen, dass ein/e Endbenutzer/-in über die Software die Möglichkeit hat, nach Informationen anderer Endbenutzer/-innen in derselben lizenzierten Unternehmensdomäne zu suchen. Der/die Administrator/-in der/des kommerziellen Benutzerin/Benutzers ist jedoch unter Verwendung des Administratorkontos in der Lage, die Zugriffsrechte der/des Endbenutzerin/Endbenutzers auf diese Informationen einzuschränken. Bevor Sie Endbenutzer/-innen einladen und deren Daten über die Dienstleistungen verwalten, müssen Sie zustimmen, dass Sie:

die Endbenutzer/-innen umfassend über die Richtlinien und Vorschriften, die sich auf die Benutzerdaten und die von den Benutzerinnen und Benutzern veröffentlichten Inhalte auswirken, wenn sie die Software und die darüber bereitgestellten Dienstleistungen nutzen, sowie über die Verarbeitung der von ihnen gesammelten Daten (u. a. die für Rokid erforderlichen personenbezogenen Daten) zum Zwecke der Einholung ihrer ausdrücklichen und rechtsgültigen Zustimmung, informieren;

sich vergewissern, dass die Richtlinien und Praktiken hinsichtlich des über die Software stattfindenden Umgangs mit den Daten der Endbenutzer/-innen mit den vor Ort geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften im Einklang sind;

auf alle Rechtsstreitigkeiten und Auseinandersetzungen zwischen Ihnen und dem/der Endbenutzer/-in, die sich auf die Daten der/des Endbenutzerin/Endbenutzers und deren/dessen Inhalte oder Ihr Versagen bei der Erfüllung dieser Vereinbarung beziehen, eingehen und diese bearbeiten. In diesem Fall tragen Sie die alleinige Verantwortung für sämtliche der sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.

7) Rokid nimmt seine soziale Verantwortung wahr und bemüht sich nach Kräften darum, Ihre in den Dienstleistungen gespeicherten Daten zu schützen. Aufgrund einiger Besonderheiten des Internets kann Rokid jedoch unter bestimmten Umständen die Sicherheit der gespeicherten Daten nicht in vollem Umfang garantieren. Nachstehend sind mögliche Umstände aufgeführt:

Rokid haftet nicht für Datenlöschungen oder Fehler beim Speichern, die in der Folge von nicht von Rokid verursachten Ursachen bei der Nutzung der Software und/oder der darüber bereitgestellten Dienstleistungen ein- bzw. auftreten.

Sofern zwischen beiden Parteien nichts anderes vereinbart wurde, sind Sie verpflichtet, eine Sicherungskopie der entweder in der Software und/oder den darüber bereitgestellten Dienstleistungen gespeicherten oder mit der Software zusammenhängenden Daten und Informationen zu erstellen.

Sollten Sie die Software und/oder die darüber bereitgestellten Dienstleistungen nicht länger nutzen (z. B. wenn Sie Ihr Benutzerkonto kündigen) oder werden Ihnen die Dienstleistungen aufgrund von Verstößen gegen Gesetze, Vorschriften oder in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen gekündigt bzw. nicht länger bereitgestellt, ist Rokid berechtigt, Ihre Daten dauerhaft vom Server zu löschen. Sind Sie eine kommerzielle Benutzerin/ein kommerzieller Benutzer, hat Rokid zudem das Recht, Ihr Administratorkonto und sämtliche der Informationen und Interessen, die Ihre Endbenutzer/-innen auf der Grundlage ihrer Beziehungen zu Ihnen haben, zu löschen. Beachten Sie, dass Rokid bei einer Aussetzung, Einstellung oder Kündigung seiner Dienstleistungen nicht zur Rückgabe etwaiger Daten an Sie verpflichtet ist, weshalb Sie diese stets bereits im Voraus sichern sollten.

Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass die Bereitstellung der Dienstleistungen aufgrund höherer Gewalt und anderer Risikofaktoren unterbrochen werden kann. Rokid ist für diese Unterbrechungen in keinem Fall haftbar.

3.2 Drittparteien

1) Es kann bei den jeweiligen Dienstleistungen der Software zu Unterschieden, z. B. im Hinblick auf Softwareversionen, Geräte, Betriebssysteme usw., und Unannehmlichkeiten kommen, für die Drittparteien verantwortlich sind. Sie verstehen und erklären sich einverstanden, dass Rokid unter keinen Umständen für die damit einhergehenden Verantwortlichkeiten haftbar gemacht werden kann.

2) Die Software kann Links zu weiteren Online-Dienstleistungen oder -Ressourcen enthalten, die möglicherweise von Drittanbietern bereitgestellt werden. Wir sind nicht berechtigt, Ihre Nutzung von Dienstleistungen oder Ressourcen solcher Drittanbieter zu kontrollieren. Daher haften wir, sofern in dieser Klausel nicht anders vereinbart, nicht für Ihre Nutzung von Dienstleistungen oder Ressourcen Dritter. Sie wird vielmehr in den Vereinbarungen zwischen Ihnen und den Drittparteien festgelegt. Des Weiteren bedeutet das Vorhandensein von Links zu den Dienstleistungen oder Ressourcen Dritter in keinem Fall, dass wir deren Rechtmäßigkeit oder Sicherheit bestätigen.

IV. Von Benutzerinnen und Benutzern erstellte Inhalte

4.1 Von Benutzerinnen und Benutzern erstellte Inhalte entstehen, wenn Benutzer/-innen unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen herunterladen, veröffentlichen oder anderweitig nutzen, z. B. indem sie personenbezogene Daten, Bilder, Musik und andere Inhalte eingeben bzw. veröffentlichen. Sie übernehmen die volle Verantwortung für Ihre eigenen benutzergenerierten Inhalte. In Ihrer Verantwortung liegt es auch, sicherzustellen, dass alle von Ihnen erstellten Inhalte, die Sie hochladen, übermitteln oder über die Dienstleistungen bereitstellen, mit der Vereinbarung bezüglich der unten aufgeführten angemessenen Beschränkungen im Einklang sind und keinen Verstoß gegen geltende Gesetze, Rechtsvorschriften oder andere relevante Bestimmungen darstellen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die von Ihnen erstellten Inhalte und sämtliche der möglichen Folgen, die sich aus der Erstellung eigener Inhalte und deren Veröffentlichung, Einreichung oder Übermittlung über die Dienstleistungen ergeben. Angenommen, wir sind der Ansicht, dass die von Ihnen erstellten Inhalte gegen eine oder mehrere der in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen und/oder Bestimmungen verstoßen. In diesem Fall behalten wir uns das Recht vor, Ihre Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu entfernen.

4.2 Durch das Hochladen, Verbreiten oder Einreichen von benutzergenerierten Inhalten in bzw. über die Dienstleistungen bestätigen Sie, dass Sie Urheber/-in der benutzergenerierten Inhalte sind, oder dass Sie diese mit der Erlaubnis oder Genehmigung der Urheberin/des Urhebers in bzw. über die Dienstleistungen hochladen, verbreiten oder einreichen. Sollten wir feststellen, dass von Benutzerinnen und Benutzern erstellte Inhalte verletzendes Material enthalten, oder reichen Dritte eine Beschwerde hinsichtlich verletzender Inhalte bei uns ein, behalten wir uns das Recht vor, diese zu entfernen, zu sperren und andere angemessene Maßnahmen zu ergreifen.

4.3 Wir erheben zu keinem Zeitpunkt Anspruch auf das Eigentum an den von Ihnen erstellten Inhalten. Hinweis: Wenn Sie berechtigt sind, die Dienstleistungen über das Konto einer/eines kommerziellen Benutzerin/Benutzers zu nutzen, stellen wir der/dem kommerziellen Benutzerin/Benutzer Möglichkeiten zur Verfügung, mit denen sie/er in der Lage ist, die Nutzung der von Ihnen erstellten Inhalte zu überwachen, einzuschränken und zu verwalten. So kann eine kommerzielle Benutzerin/ein kommerzieller Benutzer beispielsweise den Zugriff seiner autorisierten Benutzer auf die Dienstleistungen und die Implementierung von Drittanbietern aktivieren oder deaktivieren und Einstellungen für Berechtigungen, Speicherung und Übermittlung verwalten. Solche dem/der kommerziellen Benutzer/-in zur Verfügung stehenden Möglichkeiten und Entscheidungen können sich auf die Zugänglichkeit, Nutzung, Weitergabe, Überarbeitung, Einschränkung oder Entfernung einiger oder aller von Ihnen erstellten Inhalte auswirken. Wenn Sie im Namen einer kommerziellen Benutzerin/eines kommerziellen Benutzers handeln, erkennen Sie an, dass der/die kommerzielle Benutzer/-in dies seinen/ihren autorisierten Benutzerinnen und Benutzern im Voraus in vollem Umfang erklären und deren ausdrückliche Zustimmung einholen wird.

V. Rechte und Pflichten der Benutzerinnen und Benutzer

5.1 Benutzer/-innen haben das Recht, unsere Software, Produkte und Dienstleistungen auf ihre Endgeräte herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen.

5.2 Sie haben das Recht, Ihre Daten, bei der Kontoerstellung angegebenen Informationen und Beiträge in der Software zu ändern und zu löschen. Sie sollten jedoch beachten, dass das Löschen relevanter Daten die gleichzeitige Löschung aller Texte und Bilder, die Sie im System gespeichert haben, nach sich ziehen kann. Für sämtliche der sich daraus ergebenden Risiken tragen Sie die alleinige Verantwortung.

5.3 Der/die Benutzer/-in ist für die sichere Aufbewahrung der für die Registrierung bzw. die Erstellung des Benutzerkontos erforderlichen Informationen und seines/ihres Passworts verantwortlich. Der/die Benutzer/-in übernimmt die rechtliche Verantwortung für sein/ihr registriertes Konto und das dazugehörige Passwort. Der/die Benutzer/-in versichert, unter keinen Umständen die Benutzerkonten und Passwörter anderer zu nutzen. Sollten Sie den Verdacht haben, dass eine andere Person Ihr Benutzerkonto oder Ihr Passwort nutzt, müssen Sie Rokid umgehend darüber in Kenntnis setzen.

5.4 Einschränkung der Rechte:

Sie dürfen unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen (darunter u. a. die Inhalte, die Werbung oder gesponserten Inhalte in den Produkten) in keiner Form kommerziell, z. B. durch Lizenzvergabe, Verkauf, Vermietung, Übertragung oder Vertrieb, verwerten.

Sie dürfen unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen nicht zur Etablierung identischer oder konkurrierender Dienstleistungen verwenden.

Sofern gesetzlich nicht ausdrücklich anders geregelt, ist es Ihnen nicht gestattet, unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen (darunter u. a. die Inhalte, die Werbung oder gesponserten Inhalte in den Produkten) in irgendeiner Form bzw. auf irgendeine Art und Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten, nachzudrucken, herunterzuladen, auszustellen, zu veröffentlichen, abzuändern, zu übersetzen, zusammenzuführen, zu nutzen, zu zerlegen oder zurückzukompilieren.

Sie haben zugestimmt, unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen hochzuladen, zu veröffentlichen oder auf andere Weise zu nutzen. Während der Nutzung tragen Sie alle rechtlichen Verpflichtungen und Risiken, die sich aus den unten beschriebenen Handlungen ergeben:

(i) Verstoß gegen die in der Verfassung festgelegten Grundprinzipien;

(ii) Gefährdung der nationalen Sicherheit, Preisgabe von Staatsgeheimnissen, Untergrabung der Staatsgewalt oder Gefährdung der Souveränität, Vereinigung und territorialen Integrität eines Staates;

(iii) Schädigung der Ehre oder der Interessen eines Staates;

(iv) Anstiftung zum Hass gegen Personengruppen, Rassismus gegen Personengruppen oder Untergrabung der Solidarität zwischen Personengruppen;

(v) Störung der nationalen Religionspolitik, Propagierung von bösartigen Kulten/Sekten und feudalem Aberglauben;

(vi) Verbreitung von Gerüchten, Störung der sozialen Ordnung oder Untergrabung der gesellschaftlichen Stabilität;

(vii) Verbreitung und Weitergabe von Obszönitäten, Pornografie, Glücksspiel, Gewalt, Mord, Terror oder Beihilfe zur Begehung eines Verbrechens;

(viii) Beleidigung oder Verleumdung Dritter und Verletzung der legitimen Rechte und Interessen Dritter; und

(ix) sonstige Inhalte, die gemäß geltender Gesetze oder Rechtsvorschriften verboten sind.

Sie haben zugestimmt, sich nicht an den folgenden Handlungen auf unserer Plattform zu beteiligen oder unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen diesbezüglich zu nutzen:

(1) Löschen der in der Software und ihren Kopien enthaltenen Informationen zu Urheberrechten;

(2) Durchführen von Untersuchungen zur Extrahierung der Funktionen der Software, Disassemblieren und Zurückkompilieren der Software oder Anwenden sonstiger Verfahren, die die Ermittlung des Quellcodes der Software zum Ziel haben;

(3) Nutzung, Vermietung, Verleihung, Vervielfältigung, Änderung, Verknüpfung, Vervielfältigung, Zusammenstellung, Freigabe, Veröffentlichung oder Einrichtung einer Mirror-Site für den Inhalt, an dem Rokid die geistigen Eigentumsrechte besitzt;

(4) Kopieren, Ändern, Hinzufügen, Löschen und Zusammenfassen der Daten, die von der Software oder während der Nutzung der Software in dem Speicher eines Endgeräts gespeichert werden, der interaktiven Daten, die zwischen dem Client und dem Server während des Betriebs der Software ausgetauscht werden, und der für den Betrieb der Software erforderlichen Systemdaten, oder das Erstellen abgeleiteter Werke durch die Verwendung von Plug-ins, Erweiterungen oder Tools/Dienstleistungen Dritter, die von Rokid nicht für den Zugriff auf die Software und die zugehörigen Systeme zugelassen wurden;

(5) Hinzufügen, Löschen sowie Ändern der Funktionen oder der Funktionsweise der Software durch Modifizieren oder Fälschen der Anweisungen und Daten oder das Betreiben oder Verbreiten der Software und der Verfahren, die für die oben beschriebenen Zwecke angewendet werden (unabhängig davon, ob solche Handlungen zu kommerziellen Zwecken erfolgen), an die Öffentlichkeit;

(6) Anmelden in der Software und der darüber bereitgestellten Dienstleistungen oder deren Nutzung über Software, Plug-ins, Erweiterungen oder Systeme von Drittanbietern, die nicht von Rokid entwickelt oder zugelassen wurden, sowie das Herstellen, Veröffentlichen oder Verbreiten dieser Tools;

(7) Eingreifen in die Software und/oder die darüber bereitgestellten Dienstleistungen und ihre Komponenten, Module, Daten usw. durch Sie selbst, Dritte oder Softwareprogramme von Drittanbietern, die diesbezüglich eine Genehmigung von Ihnen erhalten haben;

(8) Ausführen sonstiger Handlungen, die den regulären Betrieb der Software und/oder der darüber bereitgestellten Dienstleistungen beeinträchtigen oder stören können.

5.5 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für alle berechtigten Ansprüche, Forderungen, Verluste und angemessenen Anwaltskosten haften, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen die in dieser Vereinbarung aufgeführten Bestimmungen oder die jeweiligen Bedingungen der Dienstleistungen ergeben. Darüber hinaus haften Sie für sämtliche Schäden, die Rokid, den Kooperationspartnern von Rokid und den mit Rokid verbundenen Unternehmen entstehen, und sind verpflichtet, diese zu kompensieren. In diesem Zusammenhang behält sich Rokid das Recht vor, je nach Art Ihres Verhaltens bzw. der von Ihnen vorgenommenen Handlung Maßnahmen zu ergreifen, die u. a. die Löschung des veröffentlichten Inhalts und der dazugehörigen Informationen, die Aussetzung der Nutzungslizenz, die Einstellung der Dienstleistungen, die Einschränkung der Nutzung Ihres Rokid-Benutzerkontos und die Auferlegung rechtlicher Verpflichtungen umfassen. Zur gleichen Zeit wird Rokid bei Ermittlungen im Rahmen der von den Justizbehörden kommunizierten Forderungen kooperieren und diese unterstützen.

5.6 Sie tragen die rechtliche Verantwortung für die Nutzung der von Rokid bereitgestellten Dienstleistungen. Sie haften u. a. für die Verluste, die der geschädigten Partei und/oder Rokid entstehen, und zwar in Höhe des Betrages, den Rokid für Verwaltungsstrafen oder Schadensersatzansprüche, die sich aus Ihren Handlungen ergeben, entrichtet hat.

5.7 Kommerzielle Benutzer/-innen, die die Dienstleistungen erwerben, sind dafür verantwortlich, das Verhalten bzw. die Handlungen ihrer Endbenutzer/-innen zu überwachen und die Inhalte, die sie in die Software einstellen, sorgfältig zu überprüfen. Kommerzielle Benutzer/-innen und ihre Endbenutzer/-innen haften allein für sämtliche der Folgen und Verluste, die sich aus solchen Verhaltensweisen und Inhalten, die einen Verstoß gegen einschlägige Gesetze und Rechtsvorschriften darstellen, ergeben. Angenommen, eine kommerzielle Benutzerin/ein kommerzieller Benutzer oder deren/dessen Endbenutzer/-in verstößt gegen Gesetze und Rechtsvorschriften, diese Vereinbarung und/oder andere von Rokid ausgearbeitete Vereinbarungen und Vorschriften. In diesem Fall ergreift Rokid sämtliche der dem Unternehmen zur Verfügung stehenden Maßnahmen, um die Software und/oder die darüber bereitgestellten Dienstleistungen, die von dem/der kommerziellen Benutzer/-in oder seinen/ihren Endbenutzern und Endbenutzerinnen genutzt werden, zu deaktivieren bzw. deren Bereitstellung einzustellen. Der/die kommerzielle Benutzer/-in trägt die daran anschließenden Konsequenzen, wie z. B. vorübergehende oder dauerhafte Unterbrechungen bei der Nutzung der Software und/oder der darüber bereitgestellten Dienstleistungen, das Fehlschlagen der Anmeldung bei der Software und/oder den darüber bereitgestellten Dienstleistungen oder das Verbot der Nutzung weiterer Produkte und/oder Dienstleistungen. Des Weiteren trägt der/die kommerzielle Benutzer/-in die alleinige Verantwortung für etwaige Schäden/Verluste, die mit diesen Konsequenzen einhergehen.

VI. Höhere Gewalt und andere Ausnahmen

6.1 Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass die Bereitstellung der Dienstleistungen aufgrund höherer Gewalt und anderer Risikofaktoren jederzeit, d. h. auch während der Nutzung, unterbrochen werden kann. Der Begriff „Höhere Gewalt“ bezieht sich auf unvorhersehbare, unüberwindbare und unvermeidbare objektive Ereignisse, die u. a. Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Erdbeben, Stürme und Seuchen/Epidemien sowie gesellschaftliche Ereignisse wie Kriege, Unruhen und staatlich angeordnete Maßnahmen umfassen und erhebliche Auswirkungen auf eine oder beide Parteien haben oder haben können. Rokid nutzt im Falle eines der oben genannten Ereignisse bzw. bereits vor dem Eintreten eines der oben genannten Ereignisse sämtliche der dem Unternehmen zur Verfügung stehenden Ressourcen und Mittel, um mit den zuständigen Abteilungen zusammenzuarbeiten und auf dieser Grundlage rechtzeitig Gegenmaßnahmen einleiten zu können. Soweit gesetzlich zulässig, schließt Rokid jegliche Haftung für Unterbrechungen oder Beeinträchtigungen seiner Dienstleistungen, deren Ursache in einem dieser Ereignisse begründet liegt, aus.

6.2 Aufgrund der Besonderheiten des Internets gelten als höhere Gewalt oder Ausnahmen u. a. auch die nachstehend aufgeführten Ereignisse, die den ordnungsgemäßen Betrieb des Internets beeinträchtigen:

(1) Computerviren, Trojaner oder andere schadhafte Programme sowie Hackerangriffe

(2) Ausfall der Software, des Systems, der Hardware und der Kommunikationsleitungen, die von dem/der Benutzer/-in genutzt oder von Rokid bereitgestellt werden

(3) Unsachgemäße Ausführung oder nicht von Rokid genehmigte Nutzung der Software durch den/die Benutzer/-in

(4) Nutzung einer veralteten Softwareversion, eines veralteten Endgeräts und/oder eines Endgeräts, das mit der Software nicht kompatibel ist

(5) Umstände anderer Natur, die Rokid nicht kontrollieren oder in zumutbarem Umfang vorhersehen kann

6.3 Sie sind sich darüber im Klaren und stimmen zu, dass Sie im Zuge der Nutzung der Dienstleistungen Risiken ausgesetzt sein können, die sich aus Netzwerkinformationen oder anderen Benutzeraktionen ergeben. Rokid übernimmt keinerlei Verantwortung für die Echtheit, Anwendbarkeit oder Rechtmäßigkeit von Informationen oder für etwaige Schäden/Verluste, die Ihnen durch Klagen als Folge von Vertragsverletzungen entstehen. Zu diesen Risiken gehören u. a.:

(1) Informationen, die Drohungen, Verleumdungen oder beleidigende oder rechtswidrige Inhalte von einer anonymen oder unter Verwendung eines Pseudonyms handelnden Quelle enthalten;

(2) Missverständnisse oder Täuschungen durch Dritte sowie sonstige psychische oder physische Schäden oder finanzielle Verluste, die Sie durch die Nutzung der hierin aufgeführten Dienstleistungen erleiden bzw. erleiden könnten;

(3) weitere Risiken, die durch Netzwerkinformationen oder Handlungen der Benutzerin/des Benutzers verursacht werden.

6.4 Rokid hat das Recht, gegen rechtswidrige Handlungen und Verstöße gegen die in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen vorzugehen. Dieses Recht stellt jedoch weder eine Verpflichtung noch eine Zusage oder Garantie von Rokid dar, dass rechtswidrige Handlungen rechtzeitig aufgedeckt oder mit geeigneten Mitteln vereitelt werden.

6.5 Anfragen bezüglich einer Ausleihe von Barmitteln, der Herausgabe von Passwörtern oder der Übermittlung anderer Netzwerkinformationen, die Ihr Eigentum betreffen, dürfen Sie unter keinen Umständen vertrauen. Bei allen Netzwerkinformationen, die für Geschäfte mit Ihrem Eigentum relevant sind, müssen Sie zunächst die Identität der anderen Partei überprüfen und im weiteren Verlauf stets die von Rokid zusammengetragenen Tipps zur Betrugsprävention beachten.

6.6 Wir haften in keinem Fall für indirekte Schäden, Folgeschäden, Strafschadensersatz, beiläufig entstandene Schäden, besondere Schäden oder mit Strafen einhergehende Schäden sowie entgangene Gewinne, die den Benutzerinnen und Benutzern durch die Nutzung der Dienstleistungen entstanden sind bzw. die sie erlitten haben. Ungeachtet etwaiger anders lautender in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen übersteigt unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber, aus welchem Grund oder auf welche Weise auch immer, unter keinen Umständen die Gebühren, die Sie bei der Registrierung bzw. der Erstellung Ihres Benutzerkontos für die Nutzung der Dienstleistung/-en entrichtet haben.

VII. Erklärung zu den Rechten am geistigen Eigentum

7.1 Die von dem/der Benutzer/-in in die Software eingestellten Informationen dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Inhaberin/des Inhabers der Urheberrechte ist es dem/der Benutzer/-in nicht gestattet, urheberrechtlich geschütztes Material, Marken oder Informationen, die ausschließlich einem Dritten zustehen, hochzuladen, zu veröffentlichen, zu überarbeiten, zu übermitteln oder auf irgendeine Weise zu vervielfältigen. Sollten wir eine entsprechende Benachrichtigung von einer Rechteinhaberin/einem Rechteinhaber oder ihrem/seinem gesetzlichen Vertreter erhalten, werden wir den Inhalt, der die Rechte am geistigen Eigentum der anderen Person verletzt, nach einer Überprüfung entfernen.

7.2 Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Rokid sind Sie nicht berechtigt, eines der geistigen Eigentumsrechte von Rokid zu nutzen. Sie garantieren, sichern zu und versprechen, dass Sie die geistigen Eigentumsrechte von Rokid respektieren. Sie werden weder versuchen, in Ihrem Namen oder durch Anwerbung eines Dritten eine Marke zu beantragen, die Ähnlichkeit mit Rokid oder den mit Rokid verbundenen Unternehmen, Domänennamen, Websites, Internet-Suchbegriffen oder Handels- oder Dienstleistungsmarken aufweist und in irgendeinem Land oder in irgendeiner Region auf Vermarktung, Werbung, Absatzförderung oder sonstige Zwecke abzielt, noch werden Sie zustimmen oder zulassen, dass ein Dritter eine solche Marke beantragt. In jedem der oben genannten Fälle sind Sie verpflichtet, sämtliche der damit verbundenen Rechte auf Ihre Kosten an Rokid abzutreten.

7.3 Das ROKID-Logo und dessen dazugehörige Grafiken, Texte oder Zusammensetzungen sowie unsere anderen Logos und Produkt- und Dienstleistungsnamen, auf die in unseren Dienstleistungen Bezug genommen wird, sind unser geistiges Eigentum. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist es den Benutzerinnen und Benutzern nicht gestattet, unser Logo in irgendeiner Weise darzustellen, zu verwenden oder zu bearbeiten. Weder Unternehmen noch Einzelpersonen dürfen Teile der Marke in irgendeiner Weise oder aus irgendeinem Grund nutzen, kopieren, verändern, verbreiten, umschreiben oder mit zum Verkauf stehenden Fremdprodukten in Verbindung bringen.

7.4 Sollten Sie der Meinung sein, dass die von jemandem in die Software eingestellten Informationen Ihre Rechte an geistigem Eigentum verletzen, setzen Sie sich bitte umgehend unter support@rokid.commit uns in Verbindung. Lassen Sie uns eine schriftliche Mitteilung zukommen, die die folgenden Informationen enthält:

einen Nachweis, dass es sich bei Ihnen um die rechtmäßige Verfasserin und Urheberin/den rechtmäßigen Verfasser und Urheber der Inhalte handelt, die gemäß Ihrer Behauptung von der Rechtsverletzung betroffen sind;

einen eindeutigen Nachweis Ihrer Identität, Anschrift und Kontaktinformationen;

den Ort, an dem sich die gemäß Ihrer Behauptung von der Rechtsverletzung betroffenen Inhalte in unseren Dienstleistungen finden lassen;

Ihre Erklärung, dass Ihre Rechte verletzt wurden;

den Beweis bzw. die Beweise für die Verletzung Ihrer Rechte;

eine schriftliche Erklärung, dass der Inhalt Ihrer Mitteilung unter der Voraussetzung, dass Sie sich mit den Folgen eines Meineids einverstanden erklären, korrekt und wahrheitsgemäß ist.

7.5 Wenn Sie eine kommerzielle Benutzerin/ein kommerzieller Benutzer sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Namen, Handelsnamen, Warenzeichen und anderen Informationen oder Logos in Online- und Offline-Werbeaktivitäten verwenden dürfen, um auf unsere Partnerschaft hinzuweisen (sofern beide Parteien nicht etwas anderes vereinbart haben).

VIII. Änderung und Kündigung

8.1 Änderung

Die Vereinbarung kann jederzeit Änderungen unterliegen. Bei wesentlichen Änderungen der Vereinbarung wird Rokid diese auf dem üblichen Weg bekannt geben. Die an der Vereinbarung und den darin aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen vorgenommenen Änderungen werden unmittelbar nach ihrer offiziellen Veröffentlichung wirksam. Änderungen sind ein integraler Bestandteil der Vereinbarung und Teil eines einheitlichen Ganzen. Wenn Sie die besagten Änderungen ablehnen, dürfen Sie die in dieser Vereinbarung genannten Dienstleistungen nicht länger nutzen. Mit der Registrierung bzw. der Erstellung eines Benutzerkontos und der Nutzung der von Rokid bereitgestellten Dienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, etwaige Änderungen an der Vereinbarung und den darin aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen in vollem Umfang zu akzeptieren. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten, beizubehalten oder einzustellen.

Sie stimmen zu, dass wir Ihnen oder Dritten gegenüber keine Haftung für die Überarbeitung, Beibehaltung oder Einstellung unserer Produkte, Programme und Dienstleistungen übernehmen.

8.2 Kündigung

Diese Vereinbarung tritt an dem Tag Ihrer Zustimmung in Kraft. Sie wirkt sich weiterhin auf Ihre Nutzung unserer Produkte, Programme und Dienstleistungen aus, bis sie gemäß dieser Vereinbarung ihre Wirksamkeit verliert oder beendet bzw. gekündigt wird.

Sollte der Zeitpunkt der Nutzung unserer Produkte, Programme und Dienstleistungen vor dem Zeitpunkt Ihrer Zustimmung dieser Vereinbarung liegen, erkennen Sie hiermit an bzw. sollten Sie anerkennen und zustimmen, dass diese Vereinbarung, sofern sie nicht im Voraus gekündigt wird, entgegen der obigen Ausführungen bereits mit der ersten Nutzung unserer Produkte, Programme und Dienstleistungen in Kraft tritt.

Wir haben die Möglichkeit, Ihr Recht zur Nutzung Ihres Benutzerkontos für unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen auszusetzen. Des Weiteren sind wir berechtigt, diese Vereinbarung sowohl mit als auch ohne vorherige Ankündigung jederzeit aus nicht näher genannten Gründen, z. B. wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass Sie gegen unsere Bedingungen und Bestimmungen hinsichtlich einer angemessenen Nutzung oder andere Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung verstoßen haben, zu kündigen.

Wir behalten uns, ohne durch die vorstehenden Bestimmungen eingeschränkt zu sein, das Recht vor, diese Vereinbarung zu kündigen, wenn der/die Benutzer/-in die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt und wir diesbezüglich eine Mitteilung der Rechteinhaber oder ihrer gesetzlichen Vertreter erhalten.

Bei einer Kündigung dieser Vereinbarung werden Ihr Benutzerkonto und Ihr Recht, unsere Produkte, Programme und Dienstleistungen zu nutzen, unverzüglich aufgelöst bzw. aufgehoben. Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass die Kündigung und Auflösung Ihres Benutzerkontos die Löschung sämtlicher der von Ihnen erstellten Inhalte aus unserer Datenbank nach sich zieht. Wir übernehmen Ihnen gegenüber keine Haftung für die Kündigung dieser Vereinbarung sowie der damit einhergehenden Auflösung Ihres Benutzerkontos und der Löschung der von Ihnen erstellten Inhalte.

IX. Sonstiges

9.1 Feedback

Die Übermittlung von Vorschlägen (oder „Feedback“) an uns wird als Übertragung aller Rechte an diesem „Feedback“ an uns angesehen. Zudem erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir dieses Feedback und die damit verknüpften Informationen in jeder angemessenen Form nutzen dürfen. Wir betrachten diese Art von Feedback als nicht vertrauliche und nicht exklusive Information.

Sie stimmen zu, dass Sie uns keine Informationen zukommen lassen, die Sie als vertraulich oder exklusiv erachten.

Wir behalten uns das Recht vor (sind aber nicht verpflichtet), von Benutzerinnen und Benutzern erstellte Inhalte nach eigenem Ermessen zu überprüfen. Wir haben das Recht, die von Ihnen erstellten Inhalte sowohl mit als auch ohne vorherige Ankündigung jederzeit und aus beliebigen Gründen zu löschen oder zu entfernen. Gemäß den in Artikel VIII aufgeführten Bestimmungen sind wir außerdem berechtigt, Ihr Recht hinsichtlich der Nutzung Ihres Benutzerkontos auszusetzen oder zu kündigen.

9.2 Datenschutzerklärung

Lesen Sie sich unsere „Rokid-Datenschutzerklärung“ durch. Die „Rokid-Datenschutzerklärung“ ist ein fester Bestandteil dieser Vereinbarung und hat dieselbe Wirkung wie diese Vereinbarung.

9.3 Benachrichtigungen

Rokid kann Sie durch Ankündigungen auf der offiziellen Website, E-Mails, Kurznachrichten, Telefonanrufe, Systemnachrichten oder eine andere Form von Sofortnachrichten über verschiedene Themen informieren. Rokid kann sich auf die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der von Ihnen bereitgestellten Kontaktinformationen verlassen. Benachrichtigungen dieser Art gelten als zugestellt, wenn sie erfolgreich versendet wurden.

Der mit Ihrem Konto verknüpfte Benutzername wird dabei als eine der gültigen E-Mail-Adressen für den Empfang betrachtet. Angenommen, Sie haben die mit den von Rokid bereitgestellten Dienstleistungen verknüpfte E-Mail-Adresse entsprechend konfiguriert. In diesem Fall werden alle Benachrichtigungen, die Ihr Benutzerkonto und dessen Nutzung betreffen, an diese E-Mail-Adresse gesendet.

Sofern in dieser Vereinbarung oder in einer gesonderten Vereinbarung zwischen Rokid und Ihnen nichts anderes festgelegt wurde, werden Ihre Benachrichtigungen unter Verwendung der von Rokid offiziell bekannt gegebenen Kontaktinformationen (z. B. Postanschrift und E-Mail-Adressen) übermittelt.

9.4 Geltende Gesetze und Rechtsvorschriften

Die Vereinbarung unterliegt den Gesetzen und Rechtsvorschriften der Volksrepublik China.

Im Falle von Rechtsstreitigkeiten zwischen den beiden Parteien sind diese durch Verhandlungen einvernehmlich beizulegen. Sollten die Verhandlungen scheitern, ist der Gerichtsstand des Ortes, an dem die Rokid Corporation Ltd. ihren Sitz hat, anzurufen.

9.5 Unabhängigkeit

Können bestimmte Bedingungen und/oder Bestimmungen dieser Vereinbarung aus gutem Grund nicht angewendet werden, behalten die anderen in dieser Vereinbarung aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen weiterhin ihre Gültigkeit. Die Bedingungen und/oder Bestimmungen, die nicht angewendet werden können, werden überarbeitet, damit ihre rechtmäßige Anwendung wieder möglich ist.

9.6 Vollständigkeit

Bei dieser Vereinbarung (einschließlich der Datenschutzerklärung) handelt es sich um die endgültige, vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns, die sämtliche der Angelegenheiten im Zusammenhang mit unseren Produkten, Programmen und Dienstleistungen regelt. Sie tritt an die Stelle vorangegangener Gespräche und Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns und übernimmt bzw. integriert die Regelung dieser Angelegenheiten (einschließlich früherer Endbenutzerlizenzen und Nutzungsbedingungen).

Alle Überschriften dienen lediglich zur Verbesserung der Lesbarkeit und haben keinerlei rechtliche oder vertragliche Wirkung.

Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine der in dieser Vereinbarung festgelegten Rechte und Pflichten übertragen. Alle Rechte und Pflichten, die durch einen Verstoß gegen die vorstehende Bestimmung übertragen werden, sind unwirksam.

X. Kontakt

Sollten Sie weitere Vorschläge zu unseren Produkten haben oder unsere Unterstützung in anderen relevanten Angelegenheiten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: support@rokid.com oder unter der Rufnummer unseres Kundendienstes: +86 400-113-0099.

Rokid Corporation Ltd.

最終更新日：2021年12月16日

有効期限：2021年12月23日

該当するソフトウェア：Rokid AR （以下「本ソフトウェア」または「本アプリ」）

ソフトウェア利用契約

本ソフトウェア及び当該サービス（以下「Rokid製品及びサービス」）に関して、ソフトウェア利用契約（以下「本契約」）は、ご利用者様（または「ユーザー」、当社のサービスを登録、ログイン、使用または閲覧するすべての個人または法人を指す）とRokid Corporation Ltd.、その子会社及び関連会社（以下「Rokid」または「当社」）及び当社の運用協力者（以下「協力者」）間で締結されるものです。

ユーザーは、本契約の条項、特にRokidの免責またはユーザーの権利に係る制限に関する条項を注意深く読み、十分に理解するものとします。本契約をよくお読みいただき、同意するかどうかを選択してください（未成年の方が本契約を読む際は、法定代理人が同伴してください）。本規約に定めるすべての条項に同意しない限り、本規約に記載された関連サービスを登録、ログインまたは使用することができません。登録、アカウントへのログイン、及び本ソフトウェアの使用により、本契約を受諾し、当該条項に完全に拘束されることに同意するものとします。

本契約に同意することは、本契約のすべての条項に完全に拘束されることを自発的に受け入れることを意味します。本契約は、製品及びサービスのアップグレード及び更新に伴い、随時変更されるものとします。変更後の規約は、公開後、従来の規約に代えて、本ソフトウェア上で公開されます。修正に同意されない場合、率先して製品及びサービスをキャンセルするものとします。本サービスの利用を継続される場合、変更後の本規約に同意されたものとみなします。

I. 関連する定義

1.1 個人ユーザー：電話番号などの情報を登録し、ソフトウェアを利用する個人。

1.2 ビジネスユーザー：本ソフトウェア及び当該サービスを登録、ログイン、使用し、それによって管理する正当な権利を有する個人または法人。法人や政府機関、その他の組織、パートナーシップ、または個人事業主及び商業者世帯（以下「ビジネスユーザー」）を含みますが、これらに限定されるものではありません。ビジネスユーザーは、本ソフトウェアの特定のライセンスドメインのエンドユーザーとして、個人ユーザーを招待し、承認する資格があります。

1.3 エンドユーザー：ビジネスユーザーの許可を得てソフトウェアサービスを利用する個人または個人ユーザー、または、ライセンスドメインに参加してソフトウェアサービスの使用に招待された個人または個人ユーザー。ビジネスユーザーからそのライセンスドメインに参加するように招待された場合、参加するかどうかを決める前に招待状が届きます。

1.4 ビジネスユーザー管理者：ライセンスされたバックグラウンドユーザーシステムを管理する権限を持つ任命された個人または任命された複数の個人。

1.5 ビジネスユーザーが管理するデータ：情報及びデータは、ビジネスユーザーまたはそのエンドユーザーがソフトウェアを使用する際に提出または生成されるもので、ビジネスユーザーが提出した情報など。ビジネスユーザーがエンドユーザーに要求する情報。ビジネスユーザーによってエンドユーザーに割り当てられた情報。タスクの完了やビジネスの日常管理のためにエンドユーザーからビジネスユーザーに提供される情報。

1.6 Rokid：Rokid Corporation Ltd.及びその関連会社。Rokidは、ソフトウェア及びそのサービスのプロバイダーです。

II. アカウントの申請と使用

2.1 アカウントサービスについて

1) 例えば、より多くの製品、プログラム、サービス機能にアクセスしたいとします。その場合、アカウント登録を行い、登録ページで関連する個人情報を提供する必要があります。ユーザーは、本ソフトウェアの指示に基づき、アカウントを削除または停止することができ、当社は、本契約に基づき、お客様のアカウントを保持または削除します。

2) ユーザーは、携帯電話、スマートグラス、Web、その他Rokidが提供する端末を通じて、ユーザー側で本ソフトウェアを利用することができます。本サービスを利用する場合、ご自身のデバイス、システムなどに適合するソフトウェアバージョンを選択するものとします。そうでない場合、本サービスが正常に動作しない可能性があります。

3) ビジネスユーザー管理者は、本ソフトウェアのビジネスアカウントを申請し、管理アカウントを設定することができます。その場合、管理者は組織メンバーのアドレス帳をアップロードして管理し、エンドユーザーとして招待することができます。

4) Rokidは、有料サービスの支払基準や支払方法を実態に合わせて修正・変更することができます。Rokidは、上記の改定、変更またはチャージについて、事前に本サービスの関連ページで通知または公表するものとします。ユーザーが変更に同意されない場合、率先して本サービスを解約するものとします。

5) Rokidアカウントの申請及び使用により、ユーザーのすべての行動は、本契約（適用される契約、業務規定、ポリシー及びRokidが継続して公表する本サービスのその他の内容を含む）に従うものとします。上記コンテンツは、正式リリース後、本契約の一部を構成し、ユーザーもこれを遵守するものとします。

2.2 ユーザーのコミットメントと責任

1) ユーザーが登録を開始し、実際に当社のプラットフォームサービスを利用する時、ユーザーは、ユーザーが所在する国の法律で要求される民事上の行為能力を完全に有することを認めるものとします。ユーザーが前記資格を有しない場合、ユーザーは、保護者の同意と指導のもとに本ソフトウェアを使用するものとします。これによって生じるすべての結果は、法令に基づき、ユーザー及び保護者が負担するものとします。

2) ユーザーは、以下の事項を理解し、同意するものとします。本ソフトウェアは[アプリケーションサービス製品]であり、ユーザーは、登録情報の真偽、合法性、有効性について全責任を負うものとします。ユーザーは、他人へのなりすまし、他人の名前を使用して情報を公開しないものとします。登録されたアカウントを悪用し、他のユーザーに誤認させるような行為は禁止されています。これに違反した場合、当社は直ちにサービスの提供を停止する権利を有します。また、ユーザーはそれにより生じるすべての法的責任を負うものとします。仮にご利用者様がビジネスユーザーだとします。その場合、管理者アカウントで行うすべての行為に責任を持つ必要があります。ユーザーは、ユーザーの管理者アカウントの行為、操作または指示により割り当てられたRokidサービスから生じるすべての結果を引き受けるものとします。

3) ユーザーは、当社の製品、プログラム及びサービスを合法的な方法で使用するものとし、ユーザーが登録したアカウントで公開するコンテンツ及びそこから生じる結果を含むすべての行為について責任を負うものとします。ユーザーは、コンテンツの正確性、完全性、有用性などを信頼することによって生じるリスクも含め、コンテンツの使用から生じるすべてのリスクを負う必要があります。Rokidは、ユーザーの行為によって生じたいかなる損害についても、一切の責任を負いません。

4) ユーザーは、ご自身のログイン情報を秘密にし、他者に使用・利用されないこと、及び本ソフトウェアにおけるユーザーのアカウントの下でのすべての行為について責任を負うものとします。ユーザーは、不正使用または不正使用の疑いがある場合、速やかに当社に通知しなければならず、当社は、ユーザーが上記の要件を遵守しなかったことにより生じたいかなる損失についても責任を負いません。

5) ユーザーがビジネスユーザーの管理者で、会社や企業などの代表として登録し、実際にはRokidが許可する他の方法でサービスを使用するとします。その場合、ユーザーは、本ソフトウェアサービスの登録及び使用を完全に許可されていることを確認し、当該代理人として本契約に同意するものとします。

6) ユーザーがライセンスされたビジネスドメインのエンドユーザーであるとします。その場合、Rokidが提供するサービスをビジネスユーザーのエンドユーザー向けに享受することができます。一方、ユーザーは、ビジネスユーザーがサービスの使用に関連するユーザーの行動と権利を管理することを承認することに同意します。これには、エンドユーザーIDの追加・削除、許可の調整、サービス内容の制限などが含まれますが、これらに限定されません。ユーザーは、ビジネスユーザーが許可した範囲内でサービスを利用するものとします。ユーザーがビジネスユーザーのエンドユーザーでなくなったとします。その場合、Rokidは、ビジネスユーザー管理者の指示または操作のもと、エンドユーザーとしてユーザーに付与された権限及びデータを無効化または削除する権利を有します。

III. プラットフォームサービス規約

3.1 サービスフォームと声明

1) 本製品は通常、携帯電話、スマートグラスなどのデバイスにインストールされた本ソフトウェアを通じてサービスを提供します。Rokidは、ユーザーの要望、Rokidのプロンプト、またはRokidとの特別な合意など、場合によっては他の方法でサービスを提供することがあります。Rokidは、ユーザーがインストールした本ソフトウェアの使用について、個人的、譲渡不能、かつ非独占的な使用権を許諾するものとします。

2) Rokidは、ユーザー体験やサービス内容を向上させるため、本ソフトウェアの内容を充実させるものとし、入れ替え、修正、バージョンアップなど、随時更新するよう継続的に努めます。Rokidは、別段の合意がない限り、新バージョンのリリース後、旧バージョンの利用可能性を保証しません。従って、ユーザーは、自身の利益のために、本ソフトウェアを随時確認し、最新のバージョンに更新するものとします。

3) 当社のサービスには、広告活動が含まれる場合があります。ユーザーは、本ソフトウェアの使用にあたり、Rokid、関連会社、第三者プロバイダー及びパートナーが提供する広告の表示などを承認し、これに同意するものとします。

4) Rokidは、その裁量により、ユーザーの違法なコンテンツの送信を停止し、本契約に違反する者に対して適切な法的措置を講じる権利を有します。当該コンテンツには、適用される法令または本契約に違反するもの、他者の権利または安全を侵害、危害、または脅迫するもの、他者になりすますものなどが含まれます。当社の正当な行為には、法令に基づき、本サービスから違法、侵害、不適切なコンテンツを削除すること、違反者の会員資格を停止すること、本サービスの全部または一部の利用を阻止すること、関連情報を保存し関係当局に報告することが含まれますが、これらに限定されるものではありません。

5) ユーザーは、インターネットを通じてのみ、一部のRokid製品及びサービスにアクセスすることができます。通信事業者、移動体通信事業者などの第三者から請求されるインターネット接続料、通信料、情報料などは、ユーザーの負担となります。通信付加価値サービスについては、付加価値サービス事業者に費用面の課題を確認されることをお勧めします。

6) ビジネスユーザーは、エンドユーザーが本ソフトウェアを通じて、同一のライセンスビジネスドメイン内の他のエンドユーザーの情報を検索できることを理解し、同意するものとします。しかし、ビジネスユーザーの管理者は、管理者アカウントで、当該情報へのエンドユーザーのアクセス権限を制限することができます。ユーザーは、本サービスを通じてエンドユーザーを招待し、当該情報を管理する前に、以下を行うものとします。

エンドユーザーがソフトウェア及びサービスを利用する際に、ユーザーの情報及びコンテンツに影響を与える方針及び規制、エンドユーザーの情報（Rokidに必要な個人情報を含みますがこれらに限定されません）の処理方法について十分に通知し、ユーザーの明示的かつ有効な同意を得る。

本ソフトウェアにおけるエンドユーザーの情報取扱方針及び慣行が、適用される法律及び規制に準拠していることを確認する。

エンドユーザーの情報及びその内容、またはエンドユーザーが本契約を履行しなかったことに関するユーザーとエンドユーザー間のすべての紛争及び論争に対応し、処理する。この場合、ユーザーは、これにより生じるすべての法的結果について単独で責任を負うものとします。

7) Rokidは、企業の社会的責任を果たし、本サービスに保存されているユーザーのデータを保護するために最善を尽くします。しかし、インターネットの特性上、以下のような状況下では、Rokidはデータ保存の安全性を完全に保証することはできません。

Rokidは、ユーザーが本ソフトウェア及び/または本サービスを使用する際に、Rokid以外の理由で発生したデータの削除や保存の不具合について、一切責任を負わないものとします。

ユーザーは、本ソフトウェア及び/または本サービスに保存されているデータ並びに情報を、両当事者の合意がある場合を除き、バックアップするものとします。

Rokidは、ユーザーが本ソフトウェア及び/または本サービスの利用を停止した場合（ユーザーがアカウントを解約した場合など）、またはユーザーが法令及び本契約に違反したことにより本サービスが中止または終了した場合、ユーザーのデータをサーバから永久に削除する権利を有します。また、ビジネスユーザーの場合、Rokidは管理者アカウント及びエンドユーザーがユーザーの関係に基づいて持っているすべての情報及び興味を削除する権利を有します。本サービスが停止、終了または中止された場合、Rokidはユーザーにデータを返却する義務を負いませんので、事前にデータをバックアップしておく必要があります。

ユーザーは、不可抗力やその他のリスク要因により、本サービスが中断される可能性があることを理解し、同意するものとします。Rokidは、これらの中断について何ら責任を負わないものとします。

3.2 第三者

1) ソフトウェアのバージョン、デバイス、OSなど、第三者によって本ソフトウェアの具体的なサービスに差異が生じ、不都合が生じる可能性があります。ユーザーは、Rokidの関連する責任を放棄し、または責任を負わないことを理解し承諾するものとします。

2) 本ソフトウェアには、第三者のサービスプロバイダーによって提供される他のオンラインサービスまたはリソースへのリンクが含まれている場合があります。当社は、ユーザーによる第三者のサービスまたはリソースの利用を管理することはできません。従って、本条で別途合意されない限り、当社は、ユーザーが第三者のサービスまたはリソースを使用することについて責任を負いません。代わりに、ユーザーと第三者との間の契約において規定されるものとします。また、第三者のサービスやリソースへの既存のリンクは、当社がその正当性や安全性を保証するものではありません。

IV. ユーザー作成コンテンツ

4.1 ユーザーが作成したコンテンツは、ユーザーが個人情報、写真、音楽、その他のコンテンツなど、当社の製品、プログラム及びサービスをダウンロード、投稿、またはその他の方法で使用する際に発生します。ユーザーは、ご自身の作成コンテンツについて全責任を負います。ユーザーは、アップロード、送信、または本サービスを通じて提供するいかなるユーザー生成コンテンツも、以下のような適切な制限に関する合意を遵守し、当該コンテンツが適用される法律、規制、またはその他の関連規定に違反しないようにするものとします。ユーザーは、投稿、送信または本サービスを通じて送信したユーザー生成コンテンツ及びユーザー生成コンテンツに起因する結果について、単独で責任を負うものとします。ユーザーのコンテンツが本規約の規定を遵守していないと当社が判断した場合。その場合、当社は、事前に通知することなく、ユーザーのコンテンツを削除する権利を留保します。

4.2 ユーザーは、本サービスにおいてユーザー生成コンテンツをアップロード、配布、または送信することにより、以下の事項を了承するものとします。ユーザーがユーザー生成コンテンツの所有権を有していること。または、その所有者の許可または承認を得て、本サービスを通じてアップロード、配布または送信すること。ユーザーが作成したコンテンツに著作権を侵害するものが含まれていることが判明した場合、または第三者がそのコンテンツが著作権を侵害していると当社に申し立てた場合、当社は、削除、ブロック、その他の妥当な措置を講じる権利を留保します。

4.3 当社は、ユーザーが作成したコンテンツに対して、いかなる所有権も主張しません。注意事項：ユーザーがビジネスユーザーから本サービスの利用を許可された場合、当社はビジネスユーザーに対し、ユーザー生成コンテンツの使用を制御、制限、管理するためのオプションを提供します。例えば、ビジネスユーザーは、許可されたユーザーの本サービス及び第三者統合へのアクセスを有効または無効にしたり、許可、保持、送信の設定を管理することができます。ビジネスユーザーの係る選択肢及び決定は、ユーザー作成コンテンツの一部または全部のアクセス可能性、使用、開示、修正、制限または削除に影響を及ぼす可能性があります。ビジネスユーザーを代理して行動する場合、ビジネスユーザーは、その権限を有するユーザーに事前に十分な説明を行い、明確な同意を得ることを了承するものとします。

V. ユーザーの権利と義務

5.1 ユーザーは、当社のソフトウェア、製品及びサービスをデバイスにアップロード、インストール及び使用する権利を有します。

5.2 ユーザーは、ご自身のデータ、登録情報、本ソフトウェアへの投稿を変更・削除する権利を有します。ただし、関連情報を削除すると、保存しているテキストや画像も同時に削除される場合がありますのでご注意ください。これによって生じるリスクはすべて、ユーザーが負担するものとします。

5.3 ユーザーは、登録アカウント情報及びパスワードを安全に保管する責任を負います。ユーザーは、登録したアカウント及びパスワードについて法的責任を負うものとします。ユーザーは、いかなる場合においても、他人のアカウント及びパスワードを使用しないことに同意するものとします。他人がユーザーのアカウントまたはパスワードを使用していると思われる場合には、直ちにRokidに通知してください。

5.4 権利の制限

ユーザーは、当社の製品、プログラム及びサービス（製品に含まれるコンテンツ、広告またはスポンサー付きコンテンツを含みますが、これらに限定されません）を、ライセンスの供与、販売、リース、譲渡及び配布など、いかなる形態でも商業的に利用しないものとします。

ユーザーは、当社の製品、プログラム及びサービスを使用して、同一または競合するサービスを作成してはならないものとします。

ユーザーは、法律で明示的に定められている場合を除き、いかなる形式、方法においても、当社の製品、プログラム、サービス（製品内のコンテンツ、広告、スポンサーを含みますが、これに限られません）の一部を複製、配布、転載、ダウンロード、表示、掲示、変更、翻訳、結合、利用、分解、逆コンパイルしてはならないものとします。

ユーザーは、当社の製品、プログラム、サービスを他の方法でアップロード、公開、または使用することに同意したものとします。これらの使用に際しては、以下の行為から生じるすべての法的責任及びリスクは、ユーザーが負担するものとします。

(i) 憲法で確認された基本原則に反対する行為。

(ii) 国家の安全を脅かし、国家機密を漏らし、国家権力を転覆させる、または国家の主権、統一及び領土の一体性を危うくさせる行為。

(iii) いずれかの国の名誉または利益を毀損する行為。

(iv) 人民に対する憎悪、人種差別を扇動し、または人民の連帯を乱す行為。

(v) 宗教に関する国の政策を混乱させ、邪教や封建的な迷信を広める行為。

(vi) 風説を流布し、社会の秩序を乱し、または社会の安定を阻害する行為。

(vii) わいせつ、ポルノ、賭博、暴力、殺人、テロを流布し、または犯罪の遂行を教唆する行為。

(viii) 他人を侮辱し、誹謗中傷し、他人の正当な権利・利益を侵害する行為。

(ix) その他、法律または行政規則で禁止されている内容を含む行為。

ユーザーは、当社のプラットフォーム上で以下の行為を行わないこと、及び当社の製品、プログラム、サービスを利用しないことに同意したものとします。

(1) 本ソフトウェア及びその複製物の著作権情報を削除する行為。

(2) 本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、リバースアセンブル、リバースコンパイル、その他本ソフトウェアのソースコードを発見する試みを行う行為。

(3) Rokidが知的財産権を有するコンテンツの使用、賃貸、貸与、複製、改変、リンク、複製、編集、公開、ミラーサイトを開設する行為。

(4) 本ソフトウェアによって、または本ソフトウェアの動作中に任意の端末メモリに保存されたデータ、本ソフトウェアの動作中のクライアントとサーバー間のインタラクティブデータ、及び本ソフトウェアの動作に必要なシステムデータをコピー、変更、追加、削除及びマウント、または本ソフトウェア及び関連システムへのアクセスをRokidが許可していないプラグイン、アドオンまたは第三者のツール/サービスを使って派生物を作成する行為。

(5) 営利目的であるか否かを問わず、上記の目的のために使用されるソフトウェア及び方法を、追加、削除、指示・データの改変・偽造などによる機能・動作効果の変更、または運用・公衆送信する行為。

(6) Rokidが開発または認可していない第三者のソフトウェア、プラグイン、アドオン、またはシステムを通じて本ソフトウェア及びサービスをログインまたは使用し、またはこれらのツールを制作、出版、普及させる行為。

(7) 本ソフトウェア及び/または本サービスとそのコンポーネント、モジュール、データなどを、ユーザーご自身で、または他人や第三者のソフトウェアに権限を与えて、妨害する行為。

(8) その他、本ソフトウェア及び/または本サービスの正常な運用に影響を与える、または支障をきたすおそれのある行為。

5.5 ユーザーは、本契約の条項または本サービスの関連条項に違反したことに起因または関連して生じた正当な請求、要求、損失及び合理的な弁護士費用を単独で負担することを理解し、これに同意するものとします。また、Rokid、Rokidのパートナー及びRokidの関連会社に生じた損害を賠償する責任を負うものとします。この点、Rokidはユーザーの行為の内容に応じて、掲載情報の削除、使用許諾の停止、本サービスの停止、Rokidアカウントの使用制限、法的責任の追及などの措置を取る権利を留保すると同時に、Rokidは、司法部門の要件に従って調査に協力し、支援するものとします。

5.6 ユーザーは、Rokidのサービスを利用するにあたり、法的責任を負うものとします。ユーザーの責任には、被害を受けた当事者に対する補償及びユーザーの行為に起因してRokidが支払った行政処分または不法行為による損害賠償に相当する額の補償が含まれますが、これらに限定されるものではありません。

5.7 本サービスを購入したビジネスユーザーは、エンドユーザーの行動を監督し、ユーザーがソフトウェアに投稿したコンテンツを校正する責任を負うものとします。ビジネスユーザー及びそのエンドユーザーは、当該関連法令に違反する行為及びコンテンツから生じる結果及び損失について、単独で責任を負うものとします。一方、事業者またはそのエンドユーザーが、法令、本規約及びRokidのその他の契約や規則に違反した場合、事業者またはそのエンドユーザーは、本規約及びRokidのその他の契約や規則に違反したものとみなされます。この場合、Rokidは、事業者またはそのエンドユーザーが使用する本ソフトウェア及び/または本サービスを終了させるための措置を講じるものとします。ビジネスユーザーは、本ソフトウェア及び/または本サービスの一時的または永続的な使用障害、本ソフトウェア及び/または本サービスへのログイン障害、他の製品及び/またはサービスの使用禁止などの結果を負担するものとします。また、このような結果による損失は、ビジネスユーザーが負担するものとします。

VI. 不可抗力及びその他の免責事項

6.1 ユーザーは、本サービスの利用中に不可抗力やその他のリスク要因により、本サービスが中断される可能性があることを理解し、同意するものとします。不可抗力とは、洪水、地震、嵐、疫病などの自然災害や、戦争、動乱、政府の行動などの社会的事象など、予見不可能で克服不可能、かつ当事者の一方または両方に重大な影響を及ぼす客観的事象を指しますが、これらに限定されるものではありません。Rokidは、上記のような事態が発生した場合、関係部署と連携して迅速に対応できるよう最善を尽くします。Rokidは、法律で認められている範囲内で、そのような状況によって引き起こされるサービスの中断や障害について責任を負わないものとします。

6.2 インターネットの特殊性から、不可抗力または免責事項には、インターネットの正常な運用に影響を与える以下の事象の発生が含まれますが、これに限定されるものではありません。

(1) コンピュータウィルス、トロイの木馬、その他の悪意のあるプログラムまたはハッカーの攻撃。

(2) ユーザーまたはRokidのコンピュータソフトウェア、システム、ハードウェア、通信回線などの不具合

(3) 本ソフトウェアの不正な実行、またはRokidの無断使用。

(4) プログラムのバージョンが古い、デバイスが古い、ソフトウェアの互換性がない。

(5) その他Rokidが制御できない、または合理的に予見できない状況。

6.3 ユーザーは、本サービスを利用する過程で、ネットワーク情報または他のユーザーの行為に起因するリスクに遭遇する可能性があることを理解し、これに同意します。Rokidは、情報の真偽、適用性、適法性、及び侵害行為によって生じたユーザーの損害について、一切の責任を負いません。これらのリスクには、以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません。

(1) 匿名・偽名による脅迫、誹謗中傷、攻撃的または違法な内容を含む情報

(2) 本サービスの利用により発生し、または発生するおそれのある他人の誤解や欺瞞、その他の精神的・身体的損害または経済的損失

(3) その他、ネットワーク情報やユーザーの行動から生じるリスク

6.4 Rokidは、本契約に基づき、違法行為及び違反行為に対処する権利を有するものとします。当該権利は、Rokidの義務や約束を構成するものではなく、Rokidが違法行為を適時に発見し、それに応じて適時に対処することを保証するものではありません。

6.5 いかなる場合においても、金銭の借用、パスワードの要求、その他財産に関わるネットワーク情報を信用してはいけません。財産運用に関わるネットワーク情報については、まず相手の身元を確認し、Rokidの不正防止策に常に注意を払うことが必要です。

6.6 当社は、いかなる場合においても、本サービスの利用によりユーザーが被った利益の喪失を含め、間接損害、結果的損害、懲罰的損害、付随的損害、特別損害または違約的損害について、一切の責任を負いません。本規約に反するいかなる内容にもかかわらず、当社のユーザーに対する全責任は、いかなる理由または方法であれ、ユーザーが登録中に本サービスのために支払った料金（有する場合）を常に超えないものとします。

VII. 知的財産権に関する声明

7.1 ユーザーが本ソフトウェアに投稿した情報は、第三者の知的財産権を侵害するものであってはならないものとします。ユーザーは、権利者の事前の書面による同意なしに、著作権で保護された資料、商標、または排他的に他者に属する情報をアップロード、投稿、修正、送信、またはいかなる方法でも複製してはならないものとします。当社は、権利者またはその法定代理人から適切な通知を受けた場合、レビューに基づいて、相手の知的財産権を侵害するコンテンツを削除します。

7.2 Rokidの書面による事前の同意がない限りユーザーはRokidの知的財産権を使用する権利を有しないものとします。ユーザーは、Rokidの知的財産権を尊重することを保証し、表明し、約束するものとします。ユーザーは、マーケティング、広告、宣伝またはその他の目的のために、いかなる司法管轄区においても、RokidまたはRokidの関連会社、ドメイン名、無線ウェブサイト、インターネット検索用語、または商号やサービスマークに類似する商標を、ユーザーの名前で試みたり、第三者に調達したり、または第三者が申請することに同意または許可しません。上記のいかなる場合においても、ユーザーは、ユーザーの費用負担で、関連するすべての権利をRokidに譲渡するものとします。

7.3 当社のサービスにおいて言及される、ROKIDのロゴ及びそのグラフィック、テキストまたは構成及び当社の他のロゴ、製品及びサービスの名称は、すべて当社の商標です。当社が書面で別途合意した場合を除き、ユーザーは、当社のロゴを表示、使用、加工することはできないものとします。いかなる団体または個人も、あらゆる方法または理由によっても、本商標のいかなる部分も使用、複製、修正、普及、転写または他の販売用製品との結合を行うことはできません。

7.4 上記の他、本ソフトウェアに掲載された情報がユーザーの知的財産権の侵害にあたると思われる場合は、直ちに当社にご連絡くださいsupport@rokid.com。以下の内容を記載した書面をご提出ください。

権利侵害とされるコンテンツの権利者であることを証明するもの。

身分証明書、住所、連絡先が明確にわかるもの。

権利を侵害しているとされるコンテンツの当社サービス上での位置。

ユーザーの権利が侵害されたという声明。

ユーザーの権利の侵害に関連する証拠。

偽証の結果を受け入れることに同意することを前提に、通知の内容が正確かつ真実であることを宣言する書面による声明。

7.5 ユーザーがビジネスユーザーである場合、両者の合意がない限り、ユーザーは、当社がオンライン及びオフラインのプロモーション活動において、ユーザーの名前、商号、商標、その他の情報またはロゴを、当社の提携関係を示す方法として使用できることに同意するものとします。

VIII. 変更と終了

8.1 変更

本契約は、変更される場合があります。本契約に重要な変更がある場合、Rokidは正当な手続きにより通知します。改正された契約及び規則は、正式に発表された時点で直ちに適用されます。本契約の不可欠な部分であり、統一された全体を構成しています。ユーザーは、上記の変更に同意しない限り、本契約に記載されたサービスを使用することはできません。ユーザーは、登録しRokidのサービスを利用することにより、変更後の規約及び規則を承諾し、その内容に完全に拘束されることに同意するものとします。当社は、当社の製品、プログラム及びサービスを、通知する必要なく、いつでも修正、保持、中止する権利を留保します。

ユーザーは、当社の製品、プログラム及びサービスの改訂、保持または中止の行為に関して、当社がユーザーまたは第三者に対していかなる責任も負わないことに同意するものとします。

8.2 終了

本契約は、ユーザーが本契約に同意された日から効力を生じます。本契約に基づきその効果が終了するまで、ユーザーが当社の製品、プログラム及びサービスを使用する際に、引き続きその効果を有するものとします。

上記の規定にもかかわらず、ユーザーが当社の製品、プログラム及びサービスを利用する時期が、ユーザーがこの利用規約を承諾する時期よりも早い場合、ユーザーは、本契約が事前に解除されない限り、当社の製品、プログラム及びサービスを最初に利用した時に本契約が発効することをここに認める、または認めるべきであるとします。

当社は、法律で規定された当社の製品、プログラム及びサービスのためにアカウントを使用するユーザーの権利を保持する場合があります。当社は、ユーザーが当社の許容使用に関する方針または本契約のその他の規定に違反したと善意で考えられる場合を含め、通知の有無にかかわらず、いかなる理由によっても本契約をいつでも終了させる権利を有しています。

前項の規定に制限されることなく、ユーザーが第三者の知的財産権を侵害し、当社が権利者またはその法定代理人から通知を受けた場合、当社は本契約を解除する権利を留保するものとします。

本契約が終了すると同時に、ユーザーのアカウント及び当社の製品、プログラム及びサービスを利用する権利は直ちに終了します。アカウントの終了は、ユーザー作成コンテンツが当社のデータベースから削除されることを意味する旨ご理解ください。当社は、ユーザーアカウントの終了及びユーザーが作成したコンテンツの削除を含む本契約の終了により、ユーザーに対していかなる責任も負わないものとします。

IX. その他

9.1 フィードバック

ユーザーが当社にご提案（以下「フィードバック」）をされた場合、ユーザーが「フィードバック」に対するすべての権利を当社に譲渡し、当社がこのフィードバック及び関連情報を合理的な方法で使用する権利を有することにユーザーが同意されたものとみなします。このようなフィードバックは、非機密・非独占的な情報として拝見させていただきます。

ユーザーは、機密事項または排他的とみなされる情報をに提供しないことに同意するものとします。

当社は、当社の裁量により、ユーザーが作成したコンテンツを検査する権利（ただし、義務ではない）を留保します。当社は、いつでも、いかなる理由でも、予告なしに、ユーザー生成コンテンツを削除する権利を有します。第8条の規定に基づき、当社はユーザーのアカウントを保持し、または終了させる権利を有します。

9.2 プライバシーポリシー

「Rokidプライバシーポリシー」をお読みください。「Rokidプライバシーポリシー」は、本契約と不可分一体のものであり、本契約と同一の効力を有します。

9.3 通知

Rokidは、ウェブサイトの告知、電子メール、ショートメッセージ、電話、システムメッセージ、またはその他のインスタントメッセージの形態でユーザーに通知することがあります。Rokidは、ユーザーから提供された連絡先情報の完全性、正確性及び現在の有効性に依拠します。当該通知は、正常に配達された時点で送達されたものとみなされます。

ユーザーのアカウント名は、有効な受信者アドレスの1つとみなされます。Rokidのサービスで、メールアドレスに特別な設定をしているとします。その場合、ユーザーのアカウント及びその使用に関連するすべての通知は、電子メールアドレスに送信されます。

本契約において合意された場合またはRokidとユーザーとの間の別個の契約において指定された場合を除き、ユーザーの通知は、Rokidが公式に発表した連絡先（郵送先及び電子メールアドレスなど）に従って行われるものとします。

9.4 適用法

本契約は、中華人民共和国の法律に準拠するものとします。

両者の間に紛争が生じた場合は、友好的な交渉によって解決されるものとします。交渉が不調に終わった場合は、Rokid Corporation Ltd.の所在地を管轄する裁判所において、法的措置を講じる必要があります。

9.5 独自性

本契約の特定の条件が正当な理由により適用できない場合、本契約の他の条件が引き続き適用されるものとします。適用できない条件については、適法に適用されるように改定します。

9.6 完全性

本契約（プライバシーポリシーを含む）は、当社の製品、プログラム及びサービスに関連する事項に関するユーザーと当社との間の最終的、完全、かつ排他的な契約です。これらの事項に関するユーザーと当社との間の従前の協議及び合意（従前の最終ユーザーライセンス及び利用規約を含みます）に代わり、これを統合するものです。

すべてのタイトルは、ユーザーの閲覧の便宜を図るためのものであり、いかなる法的、契約的効力も持ちません。

ユーザーは、当社から書面による承諾を得た場合を除き、本契約に定める権利及び義務を譲渡しないものとします。上記の規定に違反して権利義務を譲渡しようとする行為は、無効となります。

X. お問い合わせ

その他、製品に関するご意見、ご要望がございましたら、メールにてご連絡ください。support@rokid.com またはカスタマーサービスホットラインにご連絡ください。 400-113-0099.

Rokid Corporation Ltd.